This song is so innocent and brings me smiles every Christmas. The singer, Gayla Peevey was only 10 years old when she first recorded this song. Please enjoy it with me.
この歌はあまりに無邪気で、クリスマのたびに微笑まずにはいられません。この曲を初めてレコーディングした時、歌手ゲイラ・ピービーは、ほんの10歳だったそうです。私と一緒に楽しんでください。
I Want A Hippopotamus For Christmas
クリスマスには、カバが欲しい
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
Don't want a doll, no dinky Tinker Toy
I want a hippopotamus to play with and enjoy
クリスマスには、カバが欲しい
カバじゃなくちゃ、ダメなの
お人形や、つまんないおもちゃより、
クリスマスには、一緒に遊べて楽しめるカバが欲しい
I want a hippopotamus for Christmas
I don't think Santa Claus will mind, do you?
He won't have to use our dirty chimney flue
Just bring him through the front door, that's the easy thing to do
クリスマスには、カバが欲しい
サンタクロースは、気にしないと思うわ、でしょ。
うちの、真っ黒な煙突を使わなくていいのよ。
玄関から、連れて入って来ればいいんだから、簡単でしょう。
I can see me now on Christmas morning, creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise when I open up my eyes
To see a hippo hero standing there
クリスマスの朝に、階段をそうっと下りていく自分が目に浮かぶわ
目を開けた時、どんなに嬉しく、驚くことでしょう。
大きなカバが、そこに立ってるのを見たら。
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles, no rhinoceroses
I only like hippopotamuses
And hippopotamuses like me too
クリスマスには、カバが欲しい
カバじゃなくちゃ、ダメなの
ワニや、サイじゃダメ。
私がスキなのは、カバだけなの。
それにかばも私をスキなのよ。
Mom says the hippo would eat me up, but then
Teacher says a hippo is a vegetarian
ママは、カバなら、私は食べられちゃうわよって言うけど、
先生は、カバは草食動物ですって言ったわ。
There's lots of room for him in our two-car garage
I'd feed him there and wash him there and give him his massage
車が２台駐められるうちのガレージなら場所もあるし、
そこで、餌を上げて、洗ってあげて、マッサ－ジもしてあげるの。
I can see me now on Christmas morning, creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise when I open up my eyes
To see a hippo hero standing there
クリスマスの朝に、階段をそうっと下りていく自分が目に浮かぶわ
目を開けた時、どんなに嬉しく、驚くことでしょう。
大きなカバが、そこに立ってるのを見たら。
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles or rhinoceroseses
I only like hippopotamuseses
And hippopotamuses like me too!
クリスマスには、カバが欲しい
カバじゃなくちゃ、ダメなの
ワニや、サイじゃダメ。
私がスキなのは、カバだけなの。
それにかばも私をスキなのよ。
The lyrics were cited from Lyrics Mode.
歌詞は、リリックスモードから引用しました。
もっとクリスマスソング：ここ
A hippopotamus (Wikipedia)
A crocodile
(www.rhinocerosconservancy.org)
A rhinoceros
アダモービス
2024年3月6日更新
アダモービス
ご質問がある場合は、お問い合わせへどうぞ。