Me: Well, did you make it?
Colleague: No, actually I did not stand a snowball's chance in hell to make it staff, because I do not have the degree.
私が、上司との実績評価の打ち合わせから戻ってきた、いわゆる「派遣」である同僚に、正規社員になったかと尋ねたんです。
すると、彼は、専門の学位がないので、正規社員の話なんて、箸にも棒にもかからなかったと言いました。
私はこの表現が可愛くて好きで、今でも思い出すたび笑ってしまいます。地獄で丸めた雪の玉ほどのチャンスもなかったと言うんです。地獄ってほら、熱いから。彼には気の毒だったけど。
![にほんブログ村 英語ブログへ](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fenglish.blogmura.com%2Fimg%2Fenglish88_31.gif)
↑OR→ポチっとお願い。にほんブログ村
![人気ブログランキングへ](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fimage.with2.net%2Fimg%2Fbanner%2Fc%2Fbanner_1%2Fbr_c_1932_1.gif)
↑OR→ポチっとお願い。人気ブログランキング