フランス語が上手になりたい

フランス語が上手になりたい

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

14Apr
- 読解力
  最近はもっぱら、単語の暗記と読解力の向上を中心に勉強しています。もちろん、それだけではないのですが・・・。特に今は、読解力の弱い点を潰していこうとアンサンブルの先生に指導して頂いています。最初は、dalfのsynthèseの問題が出来るようにと先生と勉強を始めたのですが、1～2回先生と勉強をしてみて、私はsynthèseよりもまずは文章の読解力を完全にする勉強に専念した方がいいんじゃないかと自分で強く思ったからです。先生からは、synthèseの練習をやりながらそれはカバーできるしそこまでは必要ない、そもそも私は自分のフランス語の能力に対して自己評価が低すぎるのが良くない、と言われたのですが、まあ、安心したかったのです。（フランス語の）自己評価が低すぎる・・・、これはアンサンブルの別の先生にもしょっちゅう言われていることです・・・。自信がないのです。良くありません。本や雑誌の記事をフランス語で読むときに、文章を理解する力は大丈夫なのですが、それでも、気になっていたことがあります。読みの深さです。（つづく）＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は。、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
03Apr
- 単語の暗記
  1年の疲れが出たせいもあり、また、何カ月も仕事が超ハードだったのもあり、先月は病気が続いて絶不調でした。仕事をなんとか頑張ったら、あとは動けない（！）と言う感じで、勉強はできませんでした。今は単語の暗記！頑張ってます。アンサンブルの先生と約束したのです。レッスンの度に先生に毎回、しつこく進捗状況を報告したいと思います。もう、言わなくていいよ・・・と先生には思われるかもしれませんが、儀式のように徹底したいと思います　笑。私が壁にぶつかっているのは、単語をあいまいにしか覚えてないからです。知っていてもなんとなくしか分からない単語が多すぎるのです。その単語を人生で最初に見たり聞いたりした時のことは思い出せるのに、意味が分からなかったり、非常にあいまいだったりします。能動的に自由に使える単語の少なさに辟易しているところです。学生のときにはフランス語が今よりもずっとずっと流暢に使えてましたが、その後、全てを忘れてしまいました。勉強を再スタートをしたときには、初級の文法から見直さなくてはいけませんでした。今、やっとここまで戻りました。単語を覚えるのも、細切れに、少しずつ試行錯誤しながら、自分にとって一番効率の良い方法を模索中です。英語と違って、さまざまなレベルごとの便利な単語集というものがそもそもないのが辛いところ・・・。どんな長い記事でも、辞書なしに8割程度は理解できるようにしたいです。仕事で時間が全くないのは言いわけにしたくありません。(↑今はフランス語の優先順位が1番なので、自分にカツを入れるために言い聞かせているだけです。。。<(_ _)>　）＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
03Dec
- Yasko先生が書いてらっしゃった記事（先ほどのブログ記事を分けました）
  （先ほどアップしたブログ記事、あとで文章をかなり書きなおしたため非常に長くなったので、２つに分けました。すみません！！）・・・・・・・・・・・話は変わって、以前Yasko先生の発音動画のことを書きましたが、その後、先生の発音グループレッスンにも参加させて頂きました。とっても楽しかったです！お人柄なのでしょうか。そしてさらにその後、Yasko先生が何年も前（訂正：違いました!去年でした）書かれた記事を発見しました。今、リンクを貼ろうとして探してみましたが、残念ながらありませんでした。（訂正：ありました！リンクhttp://ensemblefr.blogspot.jp/2016/05/yasko.html　）ですが、多分、どこかにあるんだと思います。沢山リンクがあるので私が上手く見つけられないのだと思います・・・時間もないのですみません。私はその記事を読んで凄くやる気をもらったのです。うろ覚えですが、内容は、Yasko先生が音大の学部途中で急遽フランスに留学することになって、フランス語なんて全く知らないまま行ってみたはいいものの、当然ながら全然フランス語が分からなくて苦労した、という話から始まるシリーズものの記事です。私が一番「凄い、さすが！！」と思ったのは、これもうろ覚えで申し訳ないのですが、文法も何も分からないまま、現地で出会った日本人留学生だったか（訂正：留学生ではありませんでした・・・）にお願いして先生になってもらい、日本で市販されている文法書を使って徹底的に勉強したというくだりです。絶対にペラペラになってやると心に決めたというような内容のくだりです。私のうろ覚えの記憶だとなんのなんのこっちゃという感じの文章にならざるを得ないのですが（すみません）、本物の記事は迫力がありました。その並々ならぬ頑張り具合については、以前からきっと凄く頑張ってこられたに違いないと感じていたので（でないと日々流されてしまうと思うので＆楽器が大型の管というのも女性には大きな壁じゃないのかなー（？）と思ってみたり・・・←勝手な脳内妄想です）、やっぱりそっかー、と非常に感銘を受けました。その心意気を見習いたいと思います！＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
- 2つ前の記事（「DELF B2　合格しました」）の訂正（先ほどのブログ記事を分けました）
  （先ほどアップした記事にさらに書きこんだため、長くなりすぎたので２つに分けます）2個前の記事「DELF B2　合格しました」で間違いがありました。1行目の勉強し始めた時期が間違っていました。10月に入ってではなかったです。正しくは試験日の3週間前になってから、あわてて勉強をスタートしました。すっごい大きなうっかり間違い、すみません。アンサンブルの先生に、「あと3週間しかないのに、まだ何もやってません！！」と、レッスンを頼みこんだのです。それから初めて、過去問を解いて・・・、という流れです。それからは・・・、真剣に勉強しました。先生がたには、本当に心から感謝しています！！ところで、先日、アンサンブルのレッスンのときに、ある先生に「○○ができるようになりたいんです・・・」と言ったところ、先生から「それなら、△△先生のレッスンを取ったらいいよ。厳しいからそのつもりでね。」と教えて頂きました。凄いなーと思ったのは、他の先生のレッスンを紹介というか推薦して下さることです。もう1人別の先生からも、以前、同じように他の先生を推薦して頂きました。心が広い。こう言う所、アンサンブルの先生ってすごいなと思います。＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
02Dec
- DELF B2 合格でした　（得点など）
  さて、結果の中身です。特に嬉しかったのは、Production orale（口頭表現）が24.5点（25点満点）だったことです。Production ecrite（文書作成）は23点（25点満点）でした。両方とも心配していたパートだったので本当に良かったです。これは本当に、スカイプレッスンでの先生方のおかげです。あの的を得たアドバイスがあったからこそです。大感謝です！昨日はアンサンブルのレッスンだったので、その結果をお伝えしてお礼を述べました。口頭表現のマイナス0.5点の内訳に興味があると話したところ、先生が仰るにはフランスでは普通満点にはしないものだということでした。実は、本番では一番得意なComprehension orale（聴解）で、私は本番の緊張もあったのか大きな勘違いをして大失敗をしてしまっていました。そのせいで今回は落ちたと思っていました。それを話すと、先生方もがっかりして・・・、本当に申し訳なかったです。試験の結果もこのパート、2ケタはあるにせよ１つだけ飛び抜けて一番低い得点でした。でも実は、絶対に5点も取れてないはずと思っていました。そもそもこのパートは一番得意なこともあり、私の一番の得点源でもあり準備時間も余りなかったので、先生もレッスンしなくても大丈夫でしょうと仰って下さり、その分時間を有効利用して他のパートを伸ばすことにしたのです。でも、自分で何回か解いておくべきでした・・・。本番でやってしまったときには、先生にも、本当に本当に申し訳ない気持ちで一杯でした。先生も、まさかという感じの顔つきでした。「落ちたと思います。」とお伝えしたときの先生方の顔は忘れられません。あんなに一生懸命に指導してくださったのに・・・。やはり試験の様式に慣れていないままで受験するのは、大変危険だなと、今回自分の無謀さを大いに反省しました。出来れば、Comprehension orale（聴解）で得点を稼いで、もっと良い合計得点で先生方に恩返しがしたかったです。あんなに熱心に指導して下さったのですから。＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
- DELF B2　合格しました
  （注意：1行目の勉強し始めた時期を訂正しました。私のうっかり間違い（しかもすっごく大きなうっかり間違い）で、10月に入ってではなかったです。すみませんでした！！）・・・・・・・・・・・・・DELFもDALFもまったく興味がなかったのですが、ふと興味が沸いて申し込み、試験日3週間前になってやっと焦って勉強を始めました。申し込みの際にどれから受ければいいのか分からなかったので、調べてみたら、Ｂ２⇒仏検1級⇒Ｃ１という順番で受験する方が多いということが分かりました。でも、いきなりDALF（Ｃ１)からは流石に躊躇してしまったので、まずはＢ２でしょ、とＢ２を受験することにしたのです。でも、逆にそれがプレッシャーでした。仏検1級受かっているのに、B2に落ちたら・・・と変な考えがぐるぐるぐるぐる・・・。なんて、小さい自分・・・。そして、試験当日の本番では大失敗をしてしまっていたので、結果は知りたいような知りたくないような複雑な気持ちでした。そして今日、結果がウェブ上で発表されていました。落ちたと思っていましたが、結果は・・・合格でした！本当に良かったです。試験対策はアンサンブルの2人の先生に見て頂いていたのですが、これも先生方のおかげです。すごく、すごーく本当に感謝しています。＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
26Nov
- 最近頑張っていること
  最近、頑張っているのは、１）語彙力アップ２）聞き取り能力アップ３）話す力のアップ（　そして４）発音向上　）です。この間のレッスンでも、先生から単語の暗記にかんして勉強の仕方のお話があり、私自身どうやって覚えているか等などのお話をした所です。いろいろ試行錯誤しながら先生とも、私にはどんな方法があっているかなど話し合ってます。ところで、今まで自分の発音にかんして述べた箇所があるのですが、それは、私は私自身をもっと向上させたいからです。なぜなら、大好きなので。なので、すっごく細かく自分をチェックしてしまうのです。そしてそれが楽しい！そもそもフランス語に限らず外国語の音をまねること自体が、幼い頃から楽しくて仕方ないので、これはもう病気レベルだと思います。かと言って、私は天才ではないので、まだまだ。。。（遠い目）ああ、悲しい。。。学生時代（私から見れば）天の上の存在のような凄い先生に初めてお会いした時に、仏語も含めたいくつもの言語を、全く訛りのない完璧な発音で流暢に話している様子を目の前で拝見して、大変衝撃というか感銘というか大ショックを受けたことがあるので、その経験が尾を引いているのではないかと。。。そしてこのブログは、そもそもナマケモノの「自分の為」に書こう！と始めたブログなので、自分の記録として、自分の弱い所は勿論、重箱の隅ちっくな自分の欠点をバシバシ沢山書いてしまっています。でも、実際個人的には、「外国人としてその言語が通じる範囲内なら発音なんてそんなに気にしなくて良いんじゃないの～？」というスタンスです。そもそも、どこまで＆どういう風にその言語を伸ばしたいかというのも、こだわる部分も人によって違う訳ですし。。。なにより、楽しみたいです！（ときどき自分にガックリしつつも　笑）今日もがんばります！＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
27Oct
- 少し慣れてきました＆脳の空き容量
  （以前書きためていたもの↓です）今日、このブログを見直してみて、がっちがちの勉強の記録しか書いてないブログだなー、と改めで思いました（笑）すみません。＝＝先日のオンラインレッスンで、思いがけず先生に褒めて頂けたので、凄く嬉しいです。論理的に述べることが下手なのですが、凄く伸びていると言って頂けました！最初がダメダメだったので・・・。自分でもほんの少しだけ慣れたことが実感できます。普段は単刀直入にズバズバ言って下さる分、余計に今回嬉しいです。今週は殺人的に忙しいので、来週からまた単語にも取り組みたいです。何年も前から勉強や仕事をするときに気をつけているのは、疲労と雑念のマネージメントです。私の場合、これだけで勉強するときの吸収力が全く違います（あくまで個人的な感想です）。凄い頭を搭載している訳ではない分（笑）、脳の空き容量を増やすことに努めています。今日は持ち帰りの仕事がやっと今終わったところです。これから勉強します。今年もあと3カ月です。この1カ月でどこまで伸ばせられるでしょうか。そして新年には、今よりももう少し上手くなっている自分がいればいいなと思っています。＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
07Oct
- レッスンを受け始めて1年が過ぎました
  フランス語のレッスンを受け始めたのは、去年の8月。1年が過ぎました。きっかけはフランス人と話したときに<<C'est bien.>>程度のことしか言えず、話したいのにずっと沈黙したまま固まってしまってた自分が嫌になったからです。相手の話していることは全部理解できるのに、私が何も言えないせいで変な空気が流れる中、言葉が喉の奥から出てこないのが余りにももどかしく、余りにも辛すぎたからです。やっとここまで来れたのは、先生方のおかげです。でも、まだまだ。普通に喋れるようになるまでは、遠い…。今目指しているのは、１）論理的に述べること、２）会話力の向上、３）語彙力強化です。最近のアンサンブルのレッスンでは、１）の論理的に述べることを指導して頂いています。これが一番苦手です。文章を読んで、何か問題提起をすることが苦手です（使う言語に関係なく）。と言っても、日本語を使って日本人的な日常的な喋り方で良いのなら、問題点を探してそれについて話すことはむしろ楽しいです。ところが、日本語でもきちんと本当の意味で論理的に論を展開することは苦手で、学生時代には非常に苦しみました。それで当時は、いつも先生から叱られていました。今またそれに苦しんでいる訳ですが、まずはフランス的な考え方を日常的に習慣化してみようと思います。２）のフランス語での会話力については、これは練習を続けるのみです。いつまでたっても、しどろもどろです…。頑張ります。＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
23Sep
- 速読とリスニング
  アンサンブルのレッスンで、予め解いていた速読の問題のフィードバックをして頂きました。リスニングの問題も事前に解いていたので、こちらもアドバイスが欲しかったのですが、残念ながら時間が足りませんでした。まずは速読の問題。私にとっては初めてのタイプの練習問題でした。今回まったく初めて解いてみた訳ですが、課題がたくさん見つかりました。速さをどうやって上げられるかです。速さがダメダメです。今回は初めてなのもあり、先生からは私の解答でも正解だよーなど、そういったことを中心に教えて頂きました。次にリスニング。今回気づいたのは、ごくごく軽い癖や訛りだったとしても、それが私にとって何かしら面白いとか聞いていて心地良かったりすると、特に第一回目に聞くときには、ついそちらに聞き惚れてしまって注意が削がれるということです。すごく訛りがあっても気にせずに聞ける時もある分、上記のことは盲点でした。要は、本能レベル（？）での注意力の問題です。（しかも無意識＆注意をそがれているのが自分でも気がついていないのでやっかいです！）工夫して克服するしかないので、がんばります。その他にも課題は沢山見つかりました。それについては今度、先生にいろいろと質問をまとめてアドバイスを頂きたいと思っています。宿題をまた頂いたのでがんばります。＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
21Sep
- 目の前のこと
  検定に合格できたのはとても嬉しいのですが、同時にすごく後悔していることがあります。試験を利用してもっともっと勉強しておけばよかったということです。そうすれば、今頃はもっと身に付いたことがあったのに。日を追うごとに、その気持ちがどんどん大きくなっていきます。これからは、その時々の目の前のことに一生懸命になりたいと思います。せっかくアンサンブルで勉強しているのだから、１回１回の授業の準備をもっと真剣にしたいと思うようになりました。といっても仕事もあり、勉強できる時間はすごく限られているので、そこをどう上手くやっていくかが問題です。勉強できる時間が無限にあればいいのに！＝＝ところで、ア・ラ・キャフェットって今まで見たことがなかったのですが、とっても面白いです。この間、疲れて気分転換したいときにyoutubeで流れてきて、それからはたまに覗いています。時間がないときでもほっと気分転換したいときに、私は使っています。今日見たフレーズは、J'allais dire la même chose ! 同じこと言おうとしてた　！でした。https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=Ez_iFz47zlw記憶の彼方に埋もれてしまったことがらが沢山あるのですが、それを発掘するのに役立っています。１本が２分弱という短さが気に入っています。＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
- 効率をあげるのが難しいです
  私は口頭試験に自信がありません。きちんとした構成で話すことが出来ないからです。そのため、話しているとしどろもどろになってしまいます。井戸端会議のような話だとまだマシなのですが…。前回のレッスンでは、口頭試験では特に心配はしてないけれど・・・と先生に言われたので、いやいや、自分では全く自信がないという話をしました。この間の仏検１級の口頭試験で思ったよりもずっと点数が低かったのは、内容の構成で点数を引かれたのだろうという指摘を受けました。形は決まっているのだからあとは練習で慣れるだけだよー、とさらりと言われましたが、私は構成にのっとって喋ることこそ全く自信がありません。構成云々の前に、喋ること自体もダメダメな時があります。前回のレッスンでは、どうしてそんな初歩的なミスをしてしまうの（凄く残念だと言う意味で）、と先生に言われてしまいました。無難に流すことなく言って下さる、先生のそういう指摘は好きです。がぜん頑張ろうと思えるので、凄く有り難いです。乗り越えるべき壁は厚い…。そんなこんなで、口頭練習も含めてレッスンで大量の宿題をもらっています（私にとっては）。しっかり弱点を克服したいですが、なかなか進みません。時間が大量に掛かってしまうのです。まずは速読用の問題に手をつけているのですが、丸つけをしたあと、何をどこまで復習しようかと模索中です。内容をすみずみまで取る必要はないのですが、大量の難しい単語が出てきます。１つの文章の中に出てくる、大量の知らない単語の波に圧倒されてしまいます。絶対に外してはいけない覚えるべき単語と、知らなくても良い単語を区別して復習しているのですが、その仕分けがまだ手探り状態で難しいです。読むのはまだしもその復習の仕方を、ああだこうだと模索中です。読みっぱなしで良いならまだ楽なんですが…。＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
18Sep
- 苦手な発音ができるようになりました
  以前、アンサンブルの『フランス語特別発音強化授業　Yaskoの「ながら勉強法」　基本単語Jeのコツ教えます』という、動画のことを書きました。https://ameblo.jp/maitriserlefrancais/entry-12309085310.htmlその後、Yasko先生の発音矯正ビデオを買ってしまいました。http://www.musa-web.net/kyouzaifr/detail.cfm?SEQ=123人によって目から鱗のポイントは違うと思いますが、私は先生のおかげで発音が「劇的に」変わりました！（今はまだ前半２５分くらいしか見ていないのに、です）今とっても嬉しい！です。このビデオ（の前半）で説明しているのは、主にje　とj'ai　だけなのですが、この発音さえきちんと掴められれば、ja, ji, ju, j'ai, jo ,j　の発音ができるようになります。私にとっての目から鱗のポイントは、他の人にとっての目から鱗の部分とはちょっと違っているかもしれません。動画の中のYasko先生の凄く短いある一言がヒントになって理解できました。[ʃ]と[ʒ]の音を出している箇所です。私にとってはコロンブスの卵でした。それまで私は分かっていたつもりだったのです。口の中の形も、舌の位置も、息の送りかたも。先生の上記の一言以外は、実際、既に全部知っていることでした。なのに、私のjourの発音は変。私のその音とネイティブの音の違いは、いつもちゃんと聞きとれていました。自分とネイティブの発音の違いは分かる…、だからなおさら出来ないのが悔しい…。それなのに、どうやれば正しい発音になるのかが分かりませんでした。結局、私は分かっているつもりでしたが、実際にはほんの３０％位しか分かっていなかったのです。自分とネイティブの発音の違いが聞き分けられても、分かっていない７０％の部分のせいで自分では発音できなかったのです。今、本当に嬉しいです。今はyoutube等でのネイティブの発音の真似ができます。大きな、大きな収穫でした！Yasko先生に、すごく感謝しています！＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
17Sep
- たちなおり
  アンサンブルのレッスンでフランス語がぼろぼろだった日、あり得ない程落ち込んでしまいました（https://ameblo.jp/maitriserlefrancais/entry-12310229400.html）。そしてその翌日も、落ち込み過ぎて勉強が手につきませんでした。それでも勉強時間がゼロなのは嫌だったので、なんとか頑張って少し勉強しました。翌々日は完全に復活。その後、またレッスンを受けました。元々、フランス語はまだまだダメダメですが、最近、フランス語が以前よりももっと下手になってしまってます。その最たるものがあの例の日だったのですが…。それでも、ここ何週間も酷さが強烈になっていました。毎日欠かさず勉強をしているのですけれども。最近、喋りながらフランス語以外のことを考えているせいかもしれません。内容にきちんとまとまりがあるように、とか、こう言ってああ言って、こうまとめようとか、内容構成です。なにせ、私はそれが壊滅的に下手なので先生にいつも注意されているからです。或いは、そんなことは関係なくて、今がそういう時期なのかもしれません。とにかく、喋るときに頭の中の動きが静止することが良くあるのです。でも、その後の別の日のレッスンでは、一瞬だけでしたけれども私にしてはあり得ない程の最高速度で調子良く喋っている時があったので、とっても嬉しくなりました。とは言っても、凄く単純な話題、凄く単純な文章の組み合わせです。そのような瞬間に巡り合えるのは、次はいつでしょうか。それまで、またコツコツと頑張ります。＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
12Sep
- ぼろぼろ
  先日、オンラインの授業を受けました。あらかじめ読んでおいた記事の内容を口頭で説明するのが下手すぎて、ズタボロでした。そもそも、日本語でも非常に下手です。そのせいでフランス語の間違いも余計に酷くなります。本当、余りに出来なさ過ぎてがっくりです。口頭で説明をするのは不意打ちだったのですが、不意打ちだからこそ実力がそのまま出てしまいます。理路整然とまとめて話ができる人、本当に凄い。私には思考力がないので、溜息が出てしまいます。授業が終わったときには、ボクシングの試合終了のゴングの音まで頭の中で鳴っていました。笑試合に臨んで灰になって帰ってきた気持ちがしました・・・笑悩んでいても仕方ないので、出来るようになる方法を考えます。////////その後、ふと思い立って同じ内容を日本語で説明してみました。ズタボロでした。予想していたよりもずっとずっと酷い状態。つまり、使っている言語に関係なくまとめるのがもの凄く下手、ということになります。どうしたら良いのでしょうか・・・。＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
09Sep
- ネットサーフィンで見た動画
  前回のつづきです。ネットサーフィンで見た動画です。３）　https://m.youtube.com/watch?v=7GOIq64LSoIアンサンブルの『フランス語特別発音強化授業　Yaskoの「ながら勉強法」　基本単語Jeのコツ教えます』という、動画のタイトルに心を奪われてしまいました。11月1日に開催された特別講義のビデオを教材として販売しているようで、その紹介用のビデオだという事です。3分ほどの短いものでした。jeの発音は私も苦手なのでワクワクしながら見ました。でも肝心な所は別のページの本編で見て下さいね、と言う感じの紹介動画だったのでこの動画に入ってなくてとってもとっても残念・・・。是非身につけたい！のです。でも、Yasko先生の話はとっても楽しかったです。フランスに何年も住んでいても、ほとんどの人が（jeの？）発音を正しく出来てないのだとか・・・。私、だめだめです…。[ʒ]仕方ないので、またもやネットサーフィンをして滝川クリステルさんの[ʒ]の発音を見つけました。https://www.youtube.com/watch?v=TKnVO7pFwOs最近は、ノートを使って勉強しています。以前はノートにまとめるのなんて時間の無駄と思っていました。でも、今ではその考えは完全に撤回しています。＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
- 表現＆発音練習の動画
  早朝に目が覚めてしまい、寝られず、かといって起きるにも早すぎたのでベッドの中で動画を見てしまいました。最近のマイブームは発音ですが(笑）、動画で勉強しようと思ったのです。１）「フランス語　似てる発音」　　　https://m.youtube.com/watch?v=xevMYEaif9E deux heuresとdouze heuresの違いについて。一瞬で終わってしまう動画ですが私はとても気に入ってしまいました。私のお守りとしての動画に決定です。今まで聞き分けが随分と怪しかったので、私には凄く良かったです（まだ体が覚え切れてないので不安定ですが…）。ただ、全く説明がないので、人によって感想は全然違うと思います。次に、その画面に上ってきていたアンサンブルの動画にも目が行き…、見てしまいました。今まで見たことがなかったので興味が沸いたのです。２）「フランス語会話の極意」 Citronさんからのご質問 [#163]　　https://m.youtube.com/watch?v=tQamZrFrt_I　　ラジオ番組みたいな楽しい動画です（17分ほど）。　　勉強になったのはmimiという単語の用法です。　　mimiが猫を意味するのは知っていましたが、それが幼児言葉だとは知りませんでした。　　また、mimiにbisouの意味があるのは知りませんでした。　　Fais-moi un gros mimi ! チューして！＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（紹介者の欄にブログ名を書けば良いそうです）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
08Sep
- 単語暗記と発音矯正レッスン
  今、必死に単語集を暗記しています。一番の弱点が単語だからです。圧倒的に単語が足りません。今までなんだかんだと理由をつけて、単語の暗記から逃げていました。面倒だからです。昨日までは、まあまあテンポ良く暗記できていたのですが、今日は2倍以上の時間が掛かってしまいました。単語は声に出して勉強していますが、そのときの自分の発音が気になって気になって仕方なくて、自分で自分の発音矯正をせずにはいられないのです。でもそれでは凄く時間が掛かってしまうのです…。7月ごろ、ひたすら発音矯正をして頂くというオンラインレッスンを2回ほど受けました。すごく熱心に教えて下さって、そのときに少しコツがつかめました。あのレッスンは本当に素晴らしかった！！私はou[u]の発音がすごく苦手なので、それを教えて頂きました。ひたすら忍耐強く矯正して下さる先生も大変だったかも知れませんが、ものすごく細かくチェックして頂きました。私は、とにかく上手になりたかったので必死だったため、時間が経つのがあっという間でした。レッスン後には、先生からのフィードバックとして注意する点を沢山書いたメッセージも頂きました。宝物です。あの発音、本当に苦手・・・。今も、まだ体が覚えきっていないため不安定です。で、そんなこんなで単語集の１つの単語を発音→自分の発音を聞いて自分で発音が違うのが分かるので違和感を感じて我慢できない→同じ単語を再度発音→違和感→再度発音・・・みたいなことを延々やってしまい、暗記が進みませんでした・・・。明日はサクサク暗記したいと思っていますが、また気になるんだろうなと思います。余り度が過ぎないように気をつけます。＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（追記：紹介者の欄にブログ名を書けば良いということをあとで知りました）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
06Sep
- 仏検1級合格＆昨日のレッスンで大きな課題が見つかりました
  合格発表から随分経ってしまいましたが、1級に無事合格できました。ほっとしました。オンラインレッスンでお世話になっている先生がた、本当にありがとうございます。昨日のオンラインレッスンで、大きな課題を見つけました。レッスン中、私はぼろぼろだったのです。本当に悲しいです。口頭でのプレゼンをしたのですが、予め用意していたメモ（日本語）を見ながらフランス語を喋っているととんでもない間違いを連発してしまい、先生もびっくりする程ぼろぼろでした。どうやら私は、日本語のメモ書きを見ながらフランス語を話すのが非常に苦手なようです。つまり、スピーチ等の構成をきちんと考えながら喋ると、フランス語がぼろぼろになる傾向があるようです。これは新しい発見でした。それに対して何も考えずにただ喋りたいことをべらべらと喋るときには、余り苦手意識を感じません。メモを用意しないで、話の構成をその場で組み立てながら喋るときにも、間違いが多くなります。大なり小なり誰でもその傾向はあるのかもしれませんが、私の場合は酷いです。そして、今日のは悲惨でした。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝まとめると（私用の覚え書きとして）苦手なこと＝話す構成をその場で考えながらフランス語で喋ること↓悲惨なほど苦手なこと＝日本語でメモを見ながらフランス語で喋ること＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝です。Delf/Dalfの試験はまだ受けたことがないのですが、これでは受験したら非常にまずいと思います。仏検の2次でも思ったよりもずっとずっと点数が低かったのは、このせいだったのかも・・・。（元々の私の実力のなさは勿論なのですが…。）どうにかしなければ！＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（追記：紹介者の欄にブログ名を書けば良いということをあとで知りました）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）
05Sep
- オンラインフランス語レッスンほか
  アンサンブルの先生方のおかげでフランス語検定に合格できたものの、7月最終週から8月18日頃までは、殺人的な仕事量で勉強が思うようにはできませんでした。それでも、仕事が気になってどきどきしつつもアンサンブルの宿題と授業、あとはちょこちょこといろんな記事をフランス語で読んでいましたが・・・本当に残念でした。その間、ドラフトだけ書きためてまだUP出来ていないブログ記事もあり…、まだ手直ししていない状態です。いつかアップしたいとは思っています。そんなこんなで、勉強リズムが崩れてモチベーションの維持に困っていたのですが、アンサンブルの先生が面白いテレビ番組を教えて下さったので、一気にのめり込んでしまいました。（この先生は人としてとても素晴らしく、本当に感謝しても感謝しきれないです。）続きものの短い番組なのですが何年も続いているものなので、凄く沢山のエピソードがあります。フランス語オンリー（字幕なし）で今存在しているものは全て見てしまったので、今は空いた時間にそのセリフをリピートしたりシャドーイングをしたりしています。（この番組本編自体は、授業では特には使ってはいません。）この番組以外では、相変わらずアンサンブルの宿題をがんばりつつ、今は単語集を覚えています。実は今のフランス語のレベルで、アンサンブルの先生にいつも褒めて頂けるのはリスニング力だけなのですが、実際には単語が足りないためものによっては全然ダメです。今まで単語が足りないことばかりに悩んできたので、こうして単語集の勉強がスタートできてほっとしているところです。＝＝アンサンブルアンフランセには、無料の体験レッスンがあります。このブログを読んだ方は、入会金が無料になるそうです（追記：紹介者の欄にブログ名を書けば良いということをあとで知りました）。どうぞ利用してみてくださいね（＾－＾）

前ページ
次ページ