※自主学習用の為間違いや誤訳がある場合がございます。予めご了承ください
−−−−−−−−−
🐶
We don't get to
ルールになんか
follow the rules yeah
従わない
We play 'em
僕たちらしくいくぞ
Let's go whoaa
さぁ行くぞ
🐯
aye Y'all ready for this
皆準備はいい？
aye Y'all ready for this
皆用意できてる？
🐻🐰
This is how we do
これが僕たちのやり方
🐯
뭘 고민하는데
何を迷ってるんだ
🐻🐰
취해버린 Juice
酔ってしまった魅力
🐯
끌리는 걸 말해
気にかかることを言ってみなよ
🐻🐰
멋대로 Footloos
気の向くままに行こうよ
🐬
시간은 내 편인 거네
時間は僕の味方みたいだ
🐻
Jam jam 마이클처럼 다 문 워킹
マイケルみたいに皆でムーンウォークして
Come on dance dance
踊っちゃおう
🐯
시곗바늘 내 손에
時計の針は僕の手の中で
맘대로 휘어 버리는 Wave
気ままに曲がりくねる波動
🐰
Pullin' up pullin' up pullin' up
引っ張りに引っ張って
sayin' what's up
調子はどう？って挨拶するのさ
알지 알지 마치 신처럼
わかるでしょ？まるで神みたいだよ
🦊
까마득한 Space-time
遥か彼方の時空
그 어딘가쯤이야
そのどのかの辺りでね
🐬
차원 위를 놀아
次元の上で遊んじゃってさ
🐻
너무 Super 한 놈이라 말이 많아
すごくイケてるヤツだってよく言われるんだ
🦊
너는 홀린 채
君は取り憑かれたまま
나만 따라올 거야
僕だけに付いていっちゃうのさ
(Juice)
🐶
느껴봐
感じてみて
🐹
느껴봐
感じてみて
(멋대로 Footloose)
(気の向くままに行こう)
🐶
Make it wild
もっと大胆に
🐹
Make it wild
野心を持って
Hit it
さぁ、行こう！
🐰
Nowhere nowhence I'm that CHILLER
どことでもない僕はクールなヤツ
🐶
혼돈의 공간을 가르는 Thriller
カオスの空間を乗りこなすスリル満点なヤツ
🐰
잘 봐 잘 봐 봐 I'm that stunner
よく見てて カッコいい僕を
🐶
Cool out don't panic
冷静に落ち着いて
🐯
반전 같은 드라마 Chill out
一発逆転みたいなドラマって最高
🐬
시시한 것들은 몽땅 버려
ちっちゃいことはスパッと捨てな
🐯
Ge-ge-get your hands up
手を掲げよう
(Hands up)
(手を挙げよう)
🐰
Cool out don't panic
冷静に落ち着いて
🐬🐯
우린 여행자
僕たちは旅人
자유롭지 너무나
自由でしょ？ とてもね
🐰
Gonna make you want some
君はもっと欲しがる
Music got me on some
音楽は僕をトリコにする
🐻
(Baby music got me on some)
(そう僕は音楽のトリコさ)
🐹
통제 불가인 채로 날지
統制できないまま飛んじゃうけど
흔들려도 뭐 괜찮지
揺られてもまぁ大丈夫でしょ
🐶
All good go with it
全て順調
What's that sound?
あれは何の音？
What's that sound?
あれは何の音だ？
🐬🦊
너무 Super 한 놈이라 말이 많아
とてもすごいヤツだってよく言われててさ
🐻
너는 홀린 채로
君は取り憑かれたままで
나만 따라올 거야
僕だけに付いていっちゃうのさ
🐯
Nowhere nowhence I'm that CHILLER
どことでもない僕はクールなヤツ
🐻
혼돈의 공간을 가르는 Thriller
カオスの空間を乗りこなすスリル満点なヤツ
🐯
잘 봐 잘 봐 봐 I'm that stunner
よく見てて カッコいい僕を
🐻
Cool out don't panic
冷静に落ち着いて
🐰
반전 같은 드라마 Chill out
一発逆転みたいなドラマってカッコいい
🦊
시시한 것들은 몽땅 버려
ちっちゃいことはスパッと捨てな
🐰
Ge-ge-get your hands up
さぁ手を掲げて
(Hands up)
(手を挙げよう)
Cool out don't panic
パニックにならないで落ち着いて
🐻
우리가 누군지 봐
僕たちが誰なのか見て
🐶
It's alright
大丈夫
It's alright
大丈夫だよ
🦊
그저 사랑이면 되는 사람들이야
ただ愛があれば十分な人間さ
🐰
We get right
きっと上手くいく
We get right
上手くいくよ
🐹
Flipping the beat
ビートを変えろ
Flipping the beat
ビートを変えよう
🐬
너무 쉬운 거야 CHILLER
とても簡単なことさ クールに
Let it all go
さぁ行こう
🐯
Nowhere nowhence I'm that CHILLER
どことでもない僕はクールなヤツ
🐻
(Nowhere nowhence I'm that)
(どことでもない僕は)
🐰
혼돈의 공간을 가르는 Thriller
カオスの空間を乗りこなすスリル満点なヤツ
🐻
(혼돈의 공간을 가르는) (Thriller)
(カオスな空間をかき分ける)(スリル満点なヤツ)
🐯
잘 봐 잘 봐 봐 I'm that stunner
よく見てて カッコいい僕を
🐬
(I'm that stunner)
(僕はカッコいいヤツ)
🐰
Cool out don't panic
冷静に落ち着いて
🐶
반전 같은 드라마 Chill out
一発逆転みたいなドラマって最高
🐹
시시한 것들은 몽땅 버려
ちっちゃいことはスパッと捨てな
🐶
Ge-ge-get your hands up
手を掲げよう
(Hands up)
(手を挙げよう)
Cool out don't panic
冷静に落ち着いて
−−−−−−−−−−
ドリショ4日本公演当選祈願！！笑
ということで、「Go Back To The Future」解読始めます🛹
今回(いつもだけど)とりわけ期待値高くて楽しみです！！！