ムン大統領、キム・ジョンウン、パンムンジョム宣言の採択…
南北米または南北米中に会談推進不可侵合意の再確認…
段階的に軍縮実現することでムン大統領今秋、ピョンヤン訪問の合意

(ソウル=連合ニュース)李サンホン記者
南北は27日、今年の終戦宣言をし、停戦協定を平和協定に転換することにして、これを向けて南北米または南北米中で首脳会談を推進することにした。
南北は、韓半島の非核化という共同の目標を再確認した。
さらに、ムン・ジェイン大統領は今年秋のピョンヤンを訪問することで合意した。
ドア大統領と北朝鮮のキム・ジョンウン国務委員長は同日、板門店の南側地域の平和の家で首脳会談をし、このような内容を骨子とした13項目に構成された'韓半島の平和と繁栄、統一に向けた板門店(パンムンジョム)宣言'を発表した。
宣言によると、南北は休戦協定締結65年になる今年に終戦を宣言し、停戦協定を平和協定に転換し、恒久的で堅固な平和体制構築に向けた南・北米3者または南北米のうち4者会談の開催を積極的に推進していくことにした。
宣言は"南と北は韓半島の恒久的で強固な平和体制構築に向けて積極的に協力していくだろう"とし、"韓半島で非正常的な現在の休戦状態を終息させ、確固な平和体制を樹立するのはこれ以上先送りできない歴史的課題"と明らかにした。
特に南北は完全な非核化を通じて核のない韓半島を実現するという共同目標を確認して、北朝鮮側が取っている主導的な措置が韓半島の非核化に向けて非常に有意義で重大な措置だという認識を共にして前に、それぞれ自分の責任と役割を果たすことにした。
また、南北は韓半島の非核化に向けた国際社会の支持と協力に向けて積極的に努力することにした。
さらに、南北はいかなる形の武力も互いに使用しないとき対する不可侵合意を再確認して厳しく遵守していくことにする一方、、軍事的緊張が解消されてお互いの軍事的信頼が実質的に構築されることによって段階的に軍縮を実現することにした。
両首脳は定期的な会談と直通電話を通じて民族の重大事を頻繁に真剣に議論して信頼を強固にして、南北関係の持続的な発展と韓半島の平和と繁栄・統一に向けた良い流れをさらに拡大していくため、共に努力することにした。
これと関連し、ムン大統領は今年秋の平壌を訪問することにした。
source:yna.co.kr
段階的な軍縮!!!

