レッスン14
1) more than halfway around the world = 世界の半周以上
2) not long ago = しばらく前に
3) What did he do for transportation? = 彼はどうやってきたの？
レッスン15
1) take the cover off my lens = レンズのカバーを取る
2) in one’s enthusiasm = 熱中しすぎるあまり
3) Incidentally ~ = ついでだけど、～
レッスン16
1) Most adults are children at heart. = 大人と言ってもハートは子どももままだ。
2) develop into ~ = （発展して）～になる
レッスン17
1) characteristics = 特徴
2) howling = 風のヒューヒューいう音
3) on the contrary = それどころか、逆に
レッスン18
1) hope for an early spring = 早い春の到来を待つ
2) go on ~ing = ～し続ける
3) Don’t let him have his own way. = 彼の好き勝手にさせないようにして。
レッスン19
1) keep chicken = ニワトリを飼う
2) free-and-easy living = のんきなくらし
3) A will make up for B = ＡをしていればＢの苦労なんてなくなるわ。
4) You’ve got a good point! = いい点をついたねぇ。
5) You can never make up for lost time. = 無駄に使った時間は元にはもどらない。