こんばんは〜、はる奈どす。
日付が変わって、いよいよ初日まであと5日。
東京のお稽古場でのお稽古はいよいよ最終日となります。
今日はステージナタリー『舞妓はレディ』特集がアップされましたよ
唯月さん&平方さんのインタビューはもちろん…
https://natalie.mu/stage/pp/maiko
舞妓はレディ音楽コラム『作曲家、演出家、音楽監督から見た「舞妓はレディ」』も
読み応えのある内容になっていますよ〜
https://natalie.mu/stage/pp/maiko/page/3
さてさて、『舞妓はレディ』の大きなキーワードとなる“京ことば”。
主人公の春子は、鹿児島弁と津軽弁のミックスをしゃべる、
なまりのキツい女の子。
この二人、平方元基さん演じる言語学者の京野センセと、
土屋シオンさん演じる助手の秋平の元で
美しい京ことばをマスターして舞妓さんになるためのレッスンを受けるのです。
その名も「京野メソッド〜花街ことば篇〜」
「京都盆地に雨がふる」というナンバーにのせて、
春子に京ことばをレクチャーしていくのですが、
その中で登場するのが、
・おおきに
・すんまへん
・おたのもうします
の3つからなる“舞妓必須三単語”。
この3つが使えるようになれば
舞妓さんとしてお座敷を乗り切れると教える京野センセ。
たとえば、お客様からご飯に誘われた時、
自分の気がのらなくても、舞妓さんのお返事に「NO」はありません。
まずは誘ってもらったことに「おおきに」。
もし自分も食事に行きたい場合は、そこから具体的にお話をすすめます。
「おおきに」ひとつとっても、YESにもNOにもなる
様々な使い方があるのです。
劇中にはこんなセットも登場しますよ
果たして春子は、この“舞妓必須三単語”を
使いこなせるようになるのでしょうか・・・？
・・・劇場で確かめておくれやす
----------------------------------------------------
【博多座3月公演】2018年3月4日(日)～20日(火)
ミュージカル『舞妓はレディ』
原作：周防正行／アルタミラピクチャーズ
脚色：堀越真 演出：寺﨑秀臣
- 唯月ふうか・榊原郁恵･平方元基（福岡市出身）･湖月わたる･蘭乃はな･辰巳琢郎
- 多田愛佳・片山陽加・土屋シオン ほか
- （※榊原郁恵の｢榊｣は正しくは” 木へんに神”）
- http://www.hakataza.co.jp/lineup/h30-3-1/index.php
【チケット好評発売中！】
http://hakataza.e-tix.jp/pc/hakataza.html
★『舞妓はレディ』公式インスタグラム
https://www.instagram.com/maikohalady_hakataza/
★博多座公式twitter