【配布】歌詞変換 for 歌声合成ソフト / Japanese Lyric Converter | チラシの裏 ~UTAU調声メモ~

チラシの裏 ~UTAU調声メモ~

UTAUの調声の話を中心に、初心者向けの使い方からうまく歌わせるコツ・ニッチなネタまで、独断と偏見で書いています。

初稿:2021年3月

 

 

日本語歌詞をイイ感じに変換するソフトを作りました!

VOCALOID, UTAU, CeVIO, Synthesizer Vなど各種ソフトに対応予定です。

表示言語は日本語・英語から選べます(右下の設定ボタン)。

 

This software converts Japanese lyrics to hiragana and optimizes it for various vocal synthesizers (VOCALOID, UTAU, CeVIO, Synthesizer V, etc).

The display language can be selected from Japanese and English. (From the setting button at the bottom right)

 

 

 

配布所はこちら/Download here

(JapaneseLyricConverterForVocalSynths_v120.zip)

6/28 ver1.20 ユーザー辞書の正規表現対応など

 

↓以下の画像は古いバージョンのものが混ざっています。

 The image below is a mixture of older versions.

 

 

○How to use

・上の欄に元の歌詞を入力します

Enter the original lyrics in the top field

 

・①のボタンを押すと、「は」「へ」が「わ」「え」になり、ひらがなに変換されます

Press the button ① to convert to hiragana and convert "は""へ"

 

 

※歌詞によってはひらがな変換の精度が甘いため、手動修正してください

* Japanese characters are read differently depending on the sentence, so if the conversion is incorrect, please correct it manually

 

 

・②のボタンを押すと、歌詞が歌声合成ソフト用に最適化されます

Press the button ② to optimize the lyrics for vocal synthesizers

 

 

・グリッド表示では、一行ごとの音符数が表示されます

In grid view mode, the number of notes per line is displayed

 

 

 

・「クリップボードにコピー」ボタンは、最適化済みの歌詞(下の欄)の中身をコピーします。

グリッド表示のときも全文をコピーします。

"Copy to Clipboard" button copies the optimized lyrics (bottom column).

The full text is copied even in the grid view mode.

 

 

・「漢字の優先変換」では漢字の読みを指定できます。

複数の読み方がある字や、うまく変換できない字をあらかじめ入力しておきます。

チェックボックスでオンオフ、Deleteキーで行削除、一番下の行に入力することで行追加できます。

全行削除すると次回起動時にデフォルト値にリセットされます。

正規表現が使用できます。

"User dictionary" allows you to specify the reading of kanji.
Enter characters that have multiple readings or characters that cannot be converted well.
You can turn it on and off with the check box, delete the line with the Delete key, and add a line by typing in the bottom line.
If you delete all lines, it will be reset to the default value at the next startup.

Regular expressions can be used.

 

 

・歌詞に「漢字(よみがな)」が含まれるとき、漢字部分は削除されてよみがなだけが残ります。

Deletes unnecessary Kanji characters when the reading of lyrics is specified in parentheses ( ).

 

 

 

○Settings

右下のボタンから設定画面を開きます

Open the settings dialog from the button at the bottom right

 

 

・行頭・行末に書き込む/Write at the beginning / end of the line

1行ごとに行頭や行末に何かを書き込みたいとき設定します

(語尾音素やブレスなど)

Set when you want to write something at the beginning or end of each line
(Breath etc)

 

 

・アルファベットに変換する/Convert to alphabet

変換規則ファイルはタブ区切りのファイルです。メモ帳やExcel、スプレッドシートなどで編集できます。

「SOFA」はDiffSingerのラベリングにLabelMakrを使用する際を想定しています。

The conversion rule files are "Tab-Separated Values" files. You can edit it with Notepad, Excel, Spreadsheet, etc.

"SOFA" is intended for use when using LabelMakr for DiffSinger labeling.

 

 

・言語について/About language

デフォルトではOSの設定に従います

By default it follows the OS settings

 

 

○Others

「このソフト用のこんな機能がほしい」などあれば検討しますのでご連絡ください!

If you have a feature you want, please let me know as I may add it.

 

一応UTAUプラグインとして起動できるようにplugin.txtを入れてみましたが、本体と歌詞のやりとりはしません。

I also included plugin.txt so that it can be launched as a UTAU plugin, but this does not exchange lyrics with UTAU.

 

 

○うまく動かないときは/When it doesn't work

 

・日本語でないPCで漢字をひらがなに変換できないとき/

 When you cannot convert kanji to hiragana on a non-Japanese PC
Windowsの言語設定で、日本語の言語パックをインストールしてください。

※日本語パックをインストールしても、もとの言語はそのまま使えます。

Please install the Japanese language pack in the language setting of Windows.

Try searching for "Windows Japanese Language Pack", "Microsoft IME Japanese", etc.

*Even if you install the Japanese pack, you can still use the original language.

 

 

・それ以外/Others

ご連絡ください。

Please contact me.

まいこ製プラグイン・ソフトのお問い合わせについて

 

 

○親登録のおねがい
これらプラグイン等を使用した作品をニコニコにアップする際、報告 兼 支援としてニコニコモンズライセンスをコンテンツツリー親登録して頂けると嬉しいです!
(まいこに奨励金が入ります。登録は任意です)