英語の勉強が出来るように、最後に英文を載せています！
最初に日本語を読んで、内容をイメージしながら英文を読んで
見て下さい！
今日の英文読解目標時間は・・・・2分！！
これはロックンローラーと言う映画のシーン。
ジョニークイド：ピアノの端っこに置いてるタバコの箱見えますか？
ピート：はい。
ジョニー：人生について知っておく必要な事がその箱の四つの壁の中に含まれてます。
あなたの性格の一つは、壮大の幻想に誘惑されてることがわかります。
堂々とした記章のある金色のキングサイズパケットが栄光さと富を示唆する、タバコは確かにあなたの王立と忠実な友達を暗示しますがそれは嘘ですよ、ピート。
あなたのもう一つの性格はその論議の裏に注意を引こうとしています。退屈なボールド白と黒で書かれてるるのは、これらのきんちんとした小さな死の兵士は実にお前を殺そうとしてる。それは真実ね、ピート。
美は死への魅力的なコールで俺はそのコールの甘いピッチにはまってますよ。
甘く開始することが苦く終了する、苦く開始することが甘く終了する。
それはお前と俺が薬を大好きの理由です。
This is a scene from the movie RocknRolla.
Johnny Quid: You see that pack of Virginia killing sticks on the end of the piano?
Pete: Yes.
Johnny Quid: All you need to know about life is retained within those four walls.
You will notice that one of your personalities is seduced by the illusions of grandeur - the gold packet of king size with a regal insignia, an attractive implication towards grandeur and wealth, the subtle suggestion that cigarettes are indeed your royal and loyal friends, and that, Pete, is a lie.
Your other personality is trying to draw your attention to the flip side of the discussion, written in boring bold black and white, is a statement that these neat little soldiers of death are in fact trying to kill you and that, Pete, is the truth.
Oh, beauty is a beguiling call to death and i'm addicted to the sweet pitch of its siren.
That that starts sweet ends bitter, and that which starts bitter ends sweet.
That is why you and i love the drugs
