【フレーズ】keep you in the loop《キーピューインダルゥープ》
【意味】（情報を）共有する／教える
【ニュアンス解説】
keep you in the loopは「（あなたを）輪の中に入れる」という直訳もできますが、そこから「情報を共有する」「教える」という意味を持ちます。
【例文】
１．イベント企画のミーティングで
A．Let's chat more later about the details.
（また後ほど詳細について話をしましょう。）
B．Sure, I'll keep you in the loop about what's happening.
（了解、何が起きてるのか共有するようにしますね。）
A．Thanks so much.
（ありがとうございます。）
２．旅行の計画
A．We should go to Europe for Christmas!
（クリスマスはヨーロッパに行こうよ！）
B．That sounds amazing!
（素晴らしいね！）
A．I'll plan something and will keep you in the loop!
（何か計画して教えるようにするね！）
相談事などについて、あとでまた話をしよう、検討しよう、という時に良く使われるフレーズです。
ビジネスや日常の場面、色々と活用出来るので覚えておきましょう。
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/