【フレーズ】What a small world.
《ワッタスモーゥウォール（ドゥ）》
【意味】世間は狭い
【ニュアンス解説】
What a small world.で「世間は狭い」あるいは文字通り「世界は小さい」という意味を表現するフレーズです。
知人や友達の輪の話をする時にはよく使われるフレーズです。
【例文】
１．バースデーパーティーで
A．You also know Mary?
（君もメアリーのこと知ってるの？）
B．Of course! She is my friend from middle school.
（もちろん！中学からの友達よ。）
A．What a small world!
（世界は小さいね！）
２．大学の教授との会話
A．Do you know Daniel Thompson?
（ダニエル・トンプソンを知ってますか？）
B．Yes, he was my student last year.
（はい、去年私の生徒でしたよ。）
A．He is my brother! What a small world.
（私の兄なんです！世間は狭いですね。）
相手と親しくなりたい時にこのフレーズを使えると、ぐっと親近感をアップさせることが出来るかもしれませんね。
頑張って使ってみましょう！
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/