【フレーズ】It shows on your face.
《イッショウズオンユアフェイス》
【意味】顔に書いてある／顔に出る
【ニュアンス解説】ここでのshow は「現れる」という意味です。顔に現れるつまり「顔に書いてある」「顔に出る」ということですね。
反応が顔に出てわかりやすい相手に使ってみましょう。
【例文】
１．意中の子
A. Do you want Tina's phone number?
（ティナの電話番号知りたい？）
B. What are you talking about?
（何のことだい？）
A. You like her, don't you? It shows on your face.
（彼女のこと好きなんでしょ？顔に書いてあるわよ。）
２．わかりやすい人
A. He's not in a very good mood.
（彼、今あんまり機嫌がよくないわね。）
B. How do you know?
（どうしてわかるの？）
A. Look at him. It immediately shows on his face.
（彼を見て。すぐに顔に出るの。）
It shows. だけでも使えます。
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/