【フレーズ】It's not for everyone.
《イッツナッフォエヴゥリワン》
【意味】万人向けではない／皆に受け入れられるものではない
【ニュアンス解説】
今日のフレーズは直訳のままの意味です。全ての人に気に入られる、向いているというわけではない、という意味合いで使われます。好きな人もいるだろうけど万人向けということはない、好き嫌いが分かれるだろうというニュアンスです。
【例文】
１．映画鑑賞
A. It was a great movie.
（素晴らしい映画だったわ。）
B. I really liked it too. But it's not for everyone.
（僕も楽しんだよ。でも万人向けではないね。）
A. I agree.
（そうね。）
２．ラジオのDJ
A. He's my favorite DJ. He's so funny.
（彼、私のお気に入りのDJなの。すごく面白い。）
B. I don't like this guy. He's loud.
（僕はこの人好きじゃないな。騒々しくて。）
A. Really? I guess he might not be for everyone.
（本当？彼は万人向けではないのかもね。）
例文２のように主語を人に変えても使えます。
足立区マハロ空手英語道場https://www.seiryukai.net/