【フレーズ】Be adventurous with food.
《ビアドゥヴェンチャゥラスウィズフードゥ》
【意味】色々な食べ物に挑戦してみて
【ニュアンス解説】
adventurous は「冒険心のある」「大胆な」などという意味。新しいことや困難なことにあえて挑戦してみて、と勧めたいときに使います。
【例文】
１．料理教室でケールに初挑戦
A. It's fun trying new things, isn't it?
（新しいものを試してみるのって楽しいでしょう？）
B. I agree. I should make this kale soup at home.
（そうですね。このケールのスープ、家でも作ってみます。）
A. That's a great idea. Be more adventurous with food.
（いいわね。色々な食べ物に挑戦してみて。）
２．買い物中
A. What do you think of this red shirt?
（この赤いシャツなんてどうかしら？）
B. I'm not sure... I only wear black, navy blue, and brown.
（どうかなぁ… ぼく、黒とネイビーブルーと茶色しか着ないんだ。）
A. Be more adventurous with colors.
（もっと違う色に挑戦してみなよ。）
adventurous は普段あまり使わない単語のイメージですが、日常会話では実はこんなニュアンスでよく使われています。
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/