【フレーズ】Let's have an early night.
《レッツハヴァンアーリーナイ（トゥ）》
【意味】今日は早めに寝よう
【ニュアンス解説】
have an early nightは「早めに寝る」という意味です。
翌日朝が早いときや、疲れた日によく使うフレーズです。
【例文】
１．朝一のフライト
A. What time are we leaving tomorrow?
（明日何時の出発？）
B. We're leaving around 6 in the morning.
（朝6時ごろには出るわよ。）
A. Okay. Let's have an early night.
（了解。今日は早めに寝よう。）
２．飲みに行く予定だったけど…
A. We had a busy day.
（今日は忙しい1日だったね。）
B. Do you still want to go out?
（まだ出かけたい？）
A. No. I want to stay home. Let's have an early night.
（ううん。家に居たいわ。今日は早めに寝ましょう。）
「僕は早めに寝るよ」は、I'm going to have an early night.
It's an early night for me.などと言います。今日早く寝る人はぜひ使ってみてください（＾＾）
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/