【フレーズ】familiar face《ファミリアーフェイス》
【意味】見覚えのある顔
【ニュアンス解説】
familiar faceで「見覚えのある顔」「見た事のある顔」という意味ですが表現としては、親しみやすい顔という解釈もあります。
【例文】
１．友達のパーティーで
A．Let me introduce you to Sara.
（サラに紹介するよ。）
B．Hello Sara. You have a familiar face.
（こんにちは、サラ。見覚えのある顔ね。）
A．Oh wait, you were in the same history class last year!
（ちょっと待って、君たち去年同じ歴史のクラスにいたよね！）
２．スーパーマーケットで買い物中に
A．That lady in the red dress looks like Beth!
（あの赤いワンピースを着てる女性、ベスにそっくり！）
B．I agree. She has a familiar face.
（本当だ。見たことある顔だね。）
A.Should I talk to her?
（話しかけようかしら？）
このフレーズは、初めて会った人に対しても使えるフレーズです。
恥ずかしがらずに、見覚えのある人だと思ったらこの表現を使って声をかけてみたら、仲良くなれるかもしれませんね。
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/