【フレーズ】good hair day《グッヘアディ》
【意味】ヘアースタイルが決まってる
【ニュアンス解説】
good hair dayとは、ヘアースタイルが決まっている崩れてないという意味です。 女性同士でもしくは女性に対して良く使われる表現です。
今日の簡単英会話
【例文】
1.久しぶりに会った友達
A.Wow, did you cut your hair?
(わぁ、髪の毛切った?)
B.Yes, I did it last week!
(そう、先週切ったの!)
A.Looks like you're having a good hair day today!
(今日はヘアースタイルが決まってるね!)
2.雨の日に
A.I hope it stops raining soon.
(早く雨が止んでくれないかな。)
B.I heard it will stop this afternoon.
(午後には止むって聞いたけど。)
A.I'm having a good hair day anyway, so I don't care!
(ヘアースタイルが崩れてないから、構わないけど!)
女性だけに限らず、場合によっては男性でもファッションに興味がある人に対しては使えるフレーズです。
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/