【フレーズ】Just mention my name.
《ジャス（トゥ）メンションマイネイム》
【意味】私の紹介だと言ってください
【ニュアンス解説】今日のポイントはmentionという単語。mention には
「名前を出す」「・・・ の話題に触れる」という意味を持ちます。誰かを紹介するときに「私の名前を出してください／伝えてください」と一言告げるニュアンスになります。
【例文】
1. 弁護士を紹介
A. Have you called David's office yet?
＜デービッドの事務所にはもう電話したのかい？＞
B. No, not yet.
＜いいえ、まだ。＞
A. Just mention my name when you call him.
＜電話するときは、僕の紹介だって伝えて。＞
2. パーティーにて
A. Do you know Matthew Simmons?
＜マシュー・シモンズって人、知ってる？＞
B. Matt? Yes, I know him. What about him?
＜マットのこと？ええ、知ってるわ。彼がどうしたの？＞
A. He mentioned your name quite a few times at a party last night.
＜昨晩パーティーの席で、彼が君の名前を何度も口に出してたんだよ。＞
say ではこのニュアンスは出ないので、mentionを使いましょう。