【フレーズ】I might join the gym.
《アイマイ(トゥ)ジョインザジム》
【意味】ジムに入会するかもしれない
【ニュアンス解説】
「入会」は英語ではシンプルに join で通じます。
「参加する」という1つの意味だけで覚えている人も多いかもしれませんが、join には「(組織などに)入会する・加入する」という意味もあります。
【例文】
1. 近所にジムがオープン
A. I might join the gym.
<ジムに通うかも。>
B. Do you mean the new one by the gas station?
<ガソリンスタンドの近くの新しいとこ?>
A. Yes. I went to check it out yesterday.
<あぁ。昨日覗きに行ってみたんだよ。>
2. 学校のクラブ活動
A. I’ll be busy on Mondays, Tuesdays, and Fridays after school.
<月曜日、火曜日、金曜日の放課後は忙しくなるよ。>
B. Why?
<どうして?>
A. I’m joining the school wrestling club in September.
<9月から、学校のレスリング部に入部するんだ。>
「~に入会する」は難しく考えずに、これからは join を使って表現してみてくださいね。