【フレーズ】I'm not going anywhere.
《アイムナッゴウインゲニウェア》
【意味】僕はずっと君のそばにいる/僕はどこにも行かないよ
【ニュアンス解説】文字通り“どこへも行かない”つまり“そばにいる”となります。見放して何処かに行くなんてことはしない、と相手を勇気付けたいときによく使うフレーズです。
【例文】
1.友情
A. I'm worried about you.
(君のことが心配なんだよ。)
B. You should stay away from me. Just go.
(私なんかに関わらない方がいいわ。もう行って。)
A. I'm not going anywhere.
(僕はずっと君のそばにいるさ。)
2.ビーチでの待ち合わせに遅刻
A. Sorry I'm running late.
(ごめん、遅れてる。)
B. No worries. The beach isn't going anywhere.
(大丈夫。ビーチは逃げないわ。)
A. I should be there in 20 minutes.
(20 分以内には着けると思う。)
こんな風に主語を変えるだけで色々なニュアンスに使えて便利です。