今日の簡単英会話 I hope your luck changes soon.  | 足立区 “英語で空手道 マハロ空手英語道場” ブログ

足立区 “英語で空手道 マハロ空手英語道場” ブログ

足立区五反野駅徒歩五分、足立区空手道連盟聖龍会マハロ空手英語道場。大爆笑の稽古風景や役立つ英語フレーズのブログです。足立区空手道連盟公認空手道場です。
最寄り駅=五反野駅・梅島駅・小菅駅・青井駅・綾瀬駅

【フレーズ】I hope your luck changes soon.

《アイホウプユアラッ(ク)チェンジズスーン》

 

【意味】そのうち風向きが変わるといいね/近々ツキが回ってくるといいね

 

【ニュアンス解説】luck は運、運勢、風向きなどの意味ですね。物事がよい方向に変わっていくことを願っています、ツキが回ってくるといいですね、と相手に伝える表現になります。

 

 

【例文】

 

1.悪運続き

 

A. Is everything okay?

(大丈夫か?)

 

B. Yes. I've just had some bad luck lately.

(ええ。最近ちょっと悪運が続いてて。)

 

A. I hope your luck changes soon.

(そのうち風向きが変わるといいね。 )

 

 

2.行方不明の猫

 

A. Any luck finding your cat?

(お宅の猫は見つかりましたか?)

 

B. No. We've looked everywhere.

(いいえ。あちこち探したんですけどね。)

 

A. I hope your luck changes soon.

(早く状況が変わるといいですね。)