こんにちは。(^^)
Good afternoon.
本文 Body Text
ステーキを食べた後、こちらへ出向きました。
After eating the steak, we headed over here.
調布市庁舎です。
Chofu City Hall.
立派な建物ですね。(^^)
It's a fine building.
近くに、「災害救済ベンダー」がありました。
There was a "disaster relief vendor" nearby.
これは、乾電池で動作しており、災害の際、外部からの通電がなくても使用できます。(^^)
This is powered by dry batteries and can be used without external power in the event of a disaster.
こちらは、「平和の塔」です。
This is the "Tower of Peace."
庁舎の最上階へ行きました。
We went to the top floor of the government building.
展望ロビーに辿り着きましたよ。
We arrived at the observation lobby.
こちらの方向から富士山が見えるのですが、雲に隠れています。
You can see Mt. Fuji from this direction, but it's hidden behind clouds.
残念！
disappointing !
なかなか、眺めが良いです。(^^)
The view is quite good.
「味の素スタジアム」が見えますが、分かりにくいですね。(^^ゞ
You can see Ajinomoto Stadium, but it's hard to see.
このように、西側に開けた風景が見えました。(^^)
In this way, we could see an open landscape to the west.
展望ロビーの案内図です。
This is a guide map of the observation lobby.
さて、調布市の展望をした後、どこへ行ったのか？
Now, after looking at Chofu City, where did we go ?
・・・続きます。(^o^)
···Continue.
☆関連記事は、こちら。
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m