調布でステーキ Steak in Chofu

こんばんは。(^^)

Good evening.

本文 Body Text

お馴染み、京王多摩センター駅の改札口です。

This is the familiar ticket gate of Keio Tama Center Station.

どこへ行くのか？

Where am i going?

それは、調布です。

That is Chofu.

新宿行きの特急に乗りました。

I took the express train bound for Shinjuku.

１５分ほどで、調布に到着。

The train arrived at Chofu in about 15 minutes.

そこが、弟との待ち合わせ場所でした。

That was the meeting place with my younger brother.

私たちが向かったのは、こちらのステーキ屋さん。(^^)

We headed to this steak restaurant.

「わきゅわきゅ（わくわく♪）」

"Exciting♪"

こちらは、調理場の様子です。

This is what the kitchen looks like.

まずは、サラダとスープが提供されました。

First of all, salad and soup were served.

烏龍茶は、会員へのサービスですよ。(^^)

Oolong tea is a service for members.

どん！お待ち！

Don ! Thanks for waiting !

「わ～いしゅてーきだ～（ステーキだ～！）」

“Wow, it’s steak!”

「300ｇあるよ。たっぷり、おあがり」 (^^)

"There's 300g. Eat plenty."

もちろん、完食。

Of course, I ate it all.

とても、美味しくて、お腹もいっぱい。(^^)

It's very delicious and filling.

満足しました。

I was satisfied.

さて、食後は、どこへ？

So, where should we go after lunch ?

・・・続きます。(^o^)

···Continue.

それでは、また。

See you again.

木蓮😺

MagnoliaMintaka

あとがき Postscript

☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)

* Comments are very welcome, I let it pass mostly.

★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.

☆彡私のインスタグラムは、こちらです。(^^)

↓ Click here (or tap) for my Instagram.