映画の中から飛び出した男と女の物語。
とにかくオム・ジウォンが若くて可愛い。
原題は「劇場前」だが、個人的には劇場にまつわる物語ということで「劇場伝」の方がしっくりくる。
物語は女優チェ・ヨンシル（オム・ジウォン）が演じる映画と、その映画から飛び出した主人公キム・ドンス（キム・サンギョン）との恋物語になってる。
偶然、街中で初恋の相手ヨンシル（オム・ジウォン）に会ったチョン・サンウォン（イ・ギウ）は、彼女を一夜を共にし、二人は心中を図る。
一命をとりとめたサンウォンは叔父のイ・ヒョンス（キム・ミョンス）によって病院へ運び込まれ、助かる。
この話をヒョンスが映画にするが、この作品を観たキム・ドンス（キム・サンギョン）はヨンシルと知り合い、そのまま出来上がってしまう。
ドンスはヒョンスの映画は自分の話だとヨンシルに言うが、そのズレを指摘される。
映画の続きを演じたいドンスに対して、ヨンシルが「もう終わった」とバッサリ斬ることで、現実に引き戻してるように思う。
なんか映画を観終わって、外に出てきた時のあの独特な感覚と似てる。
