「あ~ぁあの、口紅ぬる。
」「それは、唇
」「いちびる」って関西、それも狭い範囲の方言らしいんです。
私は子供の頃から普通に使ってたんですが、
こっち(金沢)にきて今だにまともに通じた記憶がありません。
意味は、ふざける、冗談みたいな感じなんですが、
ニュアンスが少し違うんですね。
上手い事説明できないんで困ってます。
言葉だけじゃなくって表情とセットの言葉なんかな?
今日の献立は、
たまごやき(のり入り)
かにかまときゅうりの酢の物
しわしハンバーグ
コーンサラダ
トマト
今日もご馳走さんでした。
