☆注意：現在、レッスンプランも無料でお渡ししています。
担当者によると自動返信ではないようなので、レスポンスに少し時間がかかる場合がございます。
これまでにリクエストされた方には届いているはずですのでご確認くださいませ♪
さて、STEAM英語、科学技術英語を書くとなるとハードルが高いように感じます。
この机の長さは２メールある。
この内容を英語にしながら体験してみましょうか。
日本語からの英作文をすると
There is や The length を冒頭に置きたくなりますね。
STEAM英語の大事なポイントを１つご紹介しましょう。
「物（主語）に性質/特徴がある」という観点をいつも意識し、この順序で英語にするのです。
この机の長さは２メールある。
物とは全体の大きな枠組みです。ここでは机です。
その枠組みに様々な性質や特徴があります。ここでの特徴は長さが２メートルという部分です。
そこで、
The desk has a length of 2 meters.
という基本パターンが使われるのです。
もちろん英文は前後関係にもよりますので、
The length of the desk is two meters.
がベターな場合もありますし、
The desk is two meters long.
という学校で習うパターンも〇です。ただこれはやや口語的。
おすすめは
The desk has a length of 2 meters.
です。
これは論文、報告書、仕様書、特許明細書などでも通用する、正確で汎用性の高い基本的文型の１つです。
[物] + has + [a+ 特性名] + of + [数値・単位]
-
The roll has a diameter of 25 millimeters.
-
The container has a volume of 100 liters.
-
The wire has a resistance of 2 ohms.
-
The box has a depth of 10 centimeters.
-
The ball has a weight of 500 g.
-
The solution has a temperature of 60 degrees Celsius.
-
The tower has a height of 50 centimeters.
