パリからボンジュー!
バーチャルトラベラーズの
モットりみです
私「ねえ、ちょっと胸大きくなったんじゃない?」
ムスメ「ホント?そう思う?」
私「下着買いに行こっか」
ムスメ「行くー行くー!」
14歳のムスメ
胸もちょっとずつ膨らんでるけど
ちゃんとしたブラをまだ持っていない
付けているのはスポーツブラっぽいのや
キャミソール型のみ
何故なら
去年初めて下着を買いにお店へ行き
サイズを計測してもらったら「A」カップ
アンダーも細いし
ブラらしいものに該当サイズがなく
諦めて帰った経験が。
でもまだまだ成長期だし
今回はちょっと大きくなってるかも。
バーゲンも始まってたし
勢いよく入った下着屋さん
このETAM(エタム)はお手頃価格で
カップも大きいサイズまで割と
取り揃えてあるお店
フランスのティーンエイジャーの間では
可愛くてお手頃で人気ありだよ
バーゲンで忙しい店員を捕まえて
計測をお願い
コロナ禍ですからね
メジャーをよーく消毒し
Tシャツの上から計測してもらったムスメ
店員の口から出た言葉は
「75のCカップですね」
顔がどんどん緩み
ニンマリしていく我がムスメ
「ママ、そのサイズでちょっと探してくるねー♪」と
奥の陳列へ消えていく彼女
へえ〜。
いや、ちょっとは膨らんだと思ったけど
Cカップ?
じゃあ一応
私も計測してもらおうかな。
前にチェックしたのは3年前だし
年取って体型変わってるし。
「すみません、私もお願い出来ますか?」
また丁寧にメジャーを消毒してくれ
計測してくれた結果
「お客様は90のBですね」
え??(ア・ボン?/ah bon?)
でも今付けてるブラ
そんなにブカブカじゃないんだけど
そうなの??
(*因みにフランスでのアンダーサイズは
日本よりひと回り大きい数字で表されてます)
だって3年前まで
わたしのサイズはEカップ
これは自慢でも何でもないが
子供の頃から
胸が大きいばかりに
今ほど下着の種類もない時代
友達が着けている
手のひらにクシャっと収まるような
可愛いブラをしたことがなく
いつもオバさん仕様の
ガッシリ太いブラひも
色はベージュか白のみで可愛げなく
まるでマジンガーZが着けているような形
サイズも柄も
選択の余地は殆どなく
床に落ちてるのを見ると
ギョッとするようなシロモノばかり
多感でお年頃な少女が
オバハンの買う
ガッツリ、しっかり補正下着みたいなものを
つけるしかなかったって酷すぎませんか
体育の時間も
水泳の時間も
恥ずかしくてどれほど
泣きそうになってたか
外人のように
プリンっ!と綺麗な
お椀形ならともかく
私のは
大きくて重くて
不恰好なだけ
ま、しかし
計測結果がそうなんだもの。
きっと垂れて萎んで小さくなったのよ。
私もウキウキしながら
つけてみたかった柔らかくて
可愛いブラを探して
娘と一緒に試着室へ。
ふと見ると
娘のブラが90のBとか
95のAとかも掴んでる
私「ねえ、75のCって言われたんだよ。
何で違うサイズ持ってるの?」
娘「この柄で言われたサイズなかったから
アンダーの大きいやつ+カップひと回り小さいとかで
イケるでしょ」
いやいや、あんた
何のための計測だと思ってるの
それでイケるんなら
皆んなテキトーに買ってるよ
計測要らないし
14才の思考回路、全然わからない
(ジュヌコンプランパ/je ne comprends pas)
人の話に聞く耳持たず
悠々と試着室へ消えるムスメ
......10分後
無言のまま試着室を出たふたり
サイズ、全然合ってませんから!!!
ムスメはCカップなんて
大きすぎてどれも合わず
私もBカップは
肉があちこちはみ出て話にならず
ねえ、
下着屋で働いて
計測ちゃんと出来ないって
致命的じゃない??
あんなに自信持って
言い放っておいて。
結局ブラ以外をカゴに入れ
会計へ。
「21€89セントになります」
52€を渡して
手元に来たお釣りが
29€21セント
え??
計算、全然合ってませんからー!!!
電卓出して計算見せて
お釣りは30€11セントになる筈と説明
私も算数苦手だから怒りません
でもレジあるんだから
何故おもむろに暗算するのよ?
この計算間違いは
ワザとではなく、フランスのよくある話
だからお釣りは最後まで
絶対に触らず待つこと
はあ〜〜〜〜
色々と心浮き立った2人だったのに
帰りは無言
いくつであっても
胸のことは女子にとって
重要課題なのだ
テキトーに扱わないで欲しいのね
いつもありがとうございます
応援ぽっちしてくれると泣いて喜びます♪