なんだけど。
今日も、cuccialoが最近特に気に入っていて、gambaを発見した、イタリアンラーニングアプリ(たぶん英語圏のkids用)にて発見。
子供が学ぶ、色、数、文字、みじかな物の呼び方、、、などの単語を写真をみながら発音して選んでいくようになっていて、正直知らない単語でも二択だから大体わかる。
今日はステップ2になり、、、
身近な単語が増えた。
それで増えた単語がいきなり、nonno。
意味。。。
おじいちゃん、、、、だったとは!(^◇^;)
※厳密には雑誌はnon-noだから、イタリア語由来じゃないみたい。。(ほっ)
とはいえ、イタリア人が見たら”じいちゃん!”とか書いてある雑誌に若い女の子が表紙なんだから、爆笑ネタであろう。。
日本の本屋でnonnoを見たことがないに違いないからgattinoに見せて反応をうかがってみよ。笑