元彼も、gattinoも、
北斗の拳の大ファン。
年齢は30代で、やはり北斗の拳世代ではあるんだけど、、。
私も詳しくもないが知ってるから、彼のために北斗の拳グッズを探して、サプライズプレゼントに用意した。
北斗の拳、イタリア語では、
Ken il guerriero
となる。
イタリア語の練習がわりに、北斗の拳のアニメをイタリア語で見てみた。
まったくわからん！笑
あべし！ひでぶ！
までもが、イタリア語。
どんな感じに表現
されてるのか、解説をもらわないと。。
北斗の拳の造語を、イタリア風な造語を当てて
るのか、単純に、うわー！みたいな感じの
イタリア語化したもんなのか、、
。
実写版の映画まであるらしい。
イタリア人の北斗の拳の愛はかなり深い
Gattinoはジムが好き。
どうやらケンシロウになりたいらしい。
冗談だと思いたい。笑