ラブ・ミー・テンダー / どっちみち俺のもの ／ (1956年) 収録
邦題「ラブ・ミー・テンダー」 ヴェラ・マトソン、エルヴィス・プレスリー 共作
エルヴィスの代表作で、初の映画出演作「やさしく愛して」 (1956年公開) の主題歌♪
南北戦争時に南軍の兵士たちが愛唱した「オーラリー」が原曲。
この曲をもとにヴェラ・マトソンとエルヴィスが共作したとクレジット上で残されていますが
実際はヴェラの夫であるケン・ダービーがひとりで改作しています。
1970年8月に行われたラスベガス・インターナショナル・ホテル(現LVH) でのディナーショウ。
エルヴィスはこの曲で、女性ファンにキスのサービスを始めます～♪
ドキュメンタリー映画「エルヴィス・オン・ステージ / Tha'ts The Way It Is」 より。
７０年代に入ってからのコンサートでは重要なレパートリーでした。
フランク・シナトラ、B・B・キング、ナット・キング・コールほか多くのアーティストによってカバー
されました。
■ ラブ・ミー・テンダー
優しく愛して、甘く愛して
決して僕を放さないで
人生を満たしてくれた
君をとても愛してる
★優しく愛して、誠実に愛して
夢はすべて叶えられた
僕のダーリン、愛しているよ
いつまでも変わらずに
優しく愛して、いつまでも愛して
僕を心の中に入れておくれ
そこが僕の居場所なのだから
そうすれば二人永遠に一緒
繰り返し ★
優しく愛して、心から愛して
僕のものだと言ってくれ
これからの年月、僕は君のもの
時の終わりまで
繰り返し ★
訳 ： 川越由佳
THAT'S THE WAY IT IS
THAT'S THE WAY IT IS (DVD)
1970年の夏にラスベガスのインター・ナショナル・ホテルで行われた、
エルヴィス・プレスリーのライブコンサートの模様を記録した音楽ドキュメンタリー。
1970年夏、ラスベガスは興奮と熱狂に満ち溢れていた。
インター・ナショナル・ホテルで行われた、エルヴィス・プレスリーのライブ・ステージの
全貌を完全収録。
バックステージの喧騒からチケット売り場の混雑ぶり、バンドメンバーとのたわいない
おしゃべりや、オープニングナイトのリハーサル風景 etc...も盛り込まれている。
連日連夜、超満員の聴衆を沸かせた最高に熱いステージを存分に体感！
邦題「ラブ・ミー・テンダー」 ヴェラ・マトソン、エルヴィス・プレスリー 共作
エルヴィスの代表作で、初の映画出演作「やさしく愛して」 (1956年公開) の主題歌♪
南北戦争時に南軍の兵士たちが愛唱した「オーラリー」が原曲。
この曲をもとにヴェラ・マトソンとエルヴィスが共作したとクレジット上で残されていますが
実際はヴェラの夫であるケン・ダービーがひとりで改作しています。
1970年8月に行われたラスベガス・インターナショナル・ホテル(現LVH) でのディナーショウ。
エルヴィスはこの曲で、女性ファンにキスのサービスを始めます～♪
ドキュメンタリー映画「エルヴィス・オン・ステージ / Tha'ts The Way It Is」 より。
７０年代に入ってからのコンサートでは重要なレパートリーでした。
フランク・シナトラ、B・B・キング、ナット・キング・コールほか多くのアーティストによってカバー
されました。
■ ラブ・ミー・テンダー
優しく愛して、甘く愛して
決して僕を放さないで
人生を満たしてくれた
君をとても愛してる
★優しく愛して、誠実に愛して
夢はすべて叶えられた
僕のダーリン、愛しているよ
いつまでも変わらずに
優しく愛して、いつまでも愛して
僕を心の中に入れておくれ
そこが僕の居場所なのだから
そうすれば二人永遠に一緒
繰り返し ★
優しく愛して、心から愛して
僕のものだと言ってくれ
これからの年月、僕は君のもの
時の終わりまで
繰り返し ★
訳 ： 川越由佳
THAT'S THE WAY IT IS
THAT'S THE WAY IT IS (DVD)
1970年の夏にラスベガスのインター・ナショナル・ホテルで行われた、
エルヴィス・プレスリーのライブコンサートの模様を記録した音楽ドキュメンタリー。
1970年夏、ラスベガスは興奮と熱狂に満ち溢れていた。
インター・ナショナル・ホテルで行われた、エルヴィス・プレスリーのライブ・ステージの
全貌を完全収録。
バックステージの喧騒からチケット売り場の混雑ぶり、バンドメンバーとのたわいない
おしゃべりや、オープニングナイトのリハーサル風景 etc...も盛り込まれている。
連日連夜、超満員の聴衆を沸かせた最高に熱いステージを存分に体感！
