─────────────────────
日曜拡大版：【動画】「ほめる」で韓国語学習が変わっていきます
【元気の出る韓国語学習】第3436号20220327
─────────────────────
◆「ほめる」で伸ばす韓国語
https://new.mire-k.jp/meari_sp/
5月5日 13時～15時
講師・学習者 3300円
ほめ達認定講師・フリーアナウンサー・元ミレ生の
香山真希さんのセミナーです。
ミレ生でなくてもお申込みOKです。
◆新学期フライング講座 入門文字の読み方～自己紹介
https://new.mire-k.jp/spring/
4月2日（土）昼の部13時～14時50分、夜の部20時～21
周辺の「韓国語を始めようかな」という方におススメください。
＜単発添削＞
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/
授業のない期間、こちらを利用する人多いです。
発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
◆GoToミレ ミレ体験 3月28月
https://new.mire-k.jp/goto/
今からでもお申込み可能です。
◆「ミレだれでも個別レッスン・カウンセリング」（ミレ生のみ）
オールインワンの方は2週間に1回・オンライン教室生の方は学期
通信添削生・教室生の方も対象です。
授業内容の質問、学習カウンセリング、音読チェックなど。
枠は順次増やしていきますので、満席になっていても時々チェック
https://coubic.com/mire 枠増やしました
◆ミレ生だれでも勉強会◆ まだ来たことのない方大歓迎
3月31日（木）21時～22時 ※日程注意
https://zoom.us/meeting/register/tJ0tdeCgpjsiHd1HY7rrB5asWlOgVOh11ch7
オールインワンの方、通信の方、来期授業にお申し込みの方も登録してください。
主に音読チェックを行います。
※登録された方は、どこを読むかミレにご一報ください。
【今日のミレマガクイズ585】有料版のみクーポン対象
＜ハングルの日は何月何日？＞
前日の答えはこのメールの下の方にあります。
------------------------------
◆単発セミナー https://mire-k.jp/webinar/
単発セミナー60分 1650円
------------------------------
◆単発セミナー 8回シリーズ 松本講師担当
「会話につながる発音講座」
金曜日11時30分～12時30分
※ 以前の5回シリーズより練習量を増やして戻ってきました。1回完結型の発音セミナーになります。韓国語の発音が上手になりたい方は是非！
・4月1日（金） ㄴ挿入
・4月8日（金） 激音化
・4月15日（金） 濃音化(前編)、(後編)
・4月22日（金） 口蓋音化
・5月6日（金）ㅎの発音変化
◆音読ジム 4月2日（土）朝8時～ 前田担当 ★新規
◆ミレ対談 4月10日（日）21時～ さかたろ兄さん
テーマ:「韓国現地からのレポート」
https://mire-k.jp/webinar/
韓国現地企業に転職し働く、さかたろ兄さんが現在の韓国での暮らしをリポート！
さかたろ兄さんにどのようなことを聞きたいか、このメールにお返事ください。
事前にさかたろさんにお伝えします。
------------------------------
◆単発セミナーライブラリ
https://www.emire.jp/SHOP/oneo
------------------------------
・TOPIK作文でよく使う表現集 PDF問題・解答あり
ライブラリーページ、いろいろあるよ。
───────────────────────
■ You Tube動画 定番動画
───────────────────────
濃音化と分かち書きー이번주の場合
https://youtu.be/s5S_1oz8ThI
新しい世界に一歩踏み出してみませんか？
『韓国 歌の旅』 韓国人の情緒の源流に触れてみませんか？
韓国語で学ぶ韓国料理 ーー作りながら、食べながら学ぼう
https://youtu.be/u8MckPpbUXo
佐々木講師の会話授業 受講生募集
https://youtu.be/YIDDTSmZhXo
--------------------------------------
有料スペース
--------------------------------------
★『걱정 덜어 주는 55 한국어 문법』
日本語に合うように( )の語を活用しなさい。
加速運転をしないので、ガソリンが少なくて済みます。
과속 운전을 안 하니까 기름이 적게 (들다).
済州島で黒豚を食べたんだけど、肉が本当においしかったです。
제주도에서 흑돼지를 먹었는데 고기가 정말 (맛있다).
《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》
★『韓国語能力試験1級・2級 初級対策単語集』
메뉴＜メニュー＞
今日の食堂のメニューは何ですか？
오늘 식당 메뉴는 뭐예요?
명절＜伝統的な祝日、民俗的な祝祭日＞
最近は伝統的な祝日に海外旅行に行く人が多くなりました。
요즘은 명절에 해외여행을 가는 사람이 많아졌어요.
★『ハングル能力検定試験 実戦問題集 3級』
( )の中に入れるのに適切なものを①～④の中から1つ選びなさい。
A: 입에 맞는 것만 먹으면 안 됩니다.
B: ( ) 있는데 잘 안 고쳐집니다.
① 알면서 ② 알림은 ③ 알고는 ④ 알려고
★TOPIK過去問
다음 괄호 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.
우유는 계란과 (마찬가지로) 영양이 풍부한 식품이다.
① 달리 ② 같이 ③ 저절로 ④ 반대로
정답은?
↓
↓
↓
↓
들더라고요/맛있더라고요、③、② 입니다.
★【今日の発音変化】
「맞는 것만」の①意味と②発音と
③発音変化の種類を書きなさい。
↓
↓
↓
↓
① 合うものだけ
② [만는 건만]
③ 鼻音化
ミレマガには無料版と有料版があります。 日曜には、無料版の方にも有料版と同じ内容をお届けしています。
有料版へは、こちらから。 http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 有料版は過去にさかのぼってミレ動画見放題
月980円（1日約33円）で韓国語の上達速度が変わる。
───────────────────── ◆スマ韓シリーズ ───────────────────── 毎朝6時、あなたのスマホに動画をお届けします。 入門から、TOPIK対策、歴史まで 多彩にそろっています。 繰り返し視聴可能です。 習慣化アイテムです。 https://mire-k.jp/smklist/
◆無料体験----------------------------
https://pro.form-mailer.jp/fms
お時間、設定していただけます。
============================
受講生おたより
============================
前田先生
「上級トレーニング」有難うございました。
出てきた単語は見たことはあるはずなのに、いざ書いたり発音したりすると、
うまくいかないものが多くありました。
「면서」は、～しつつだけでなく、たくさんの意味があるとのことですが、
現在翻訳中の本の中にもよく出てきて、そのたびに頭を悩ませたのを
思い出しました。
わずか４０分の授業でしたが内容が盛りだくさんでした。
さっそく復習します。 YR
ーーー（前田談）
YRさん うれしいお便りありがとうございます。
上級レベルになるといろんな文種、いろんな分野の語彙に
触れないといけないですよね。
上トレ、上演、共にお勧めです。
一度授業見学に来てください。
上トレ（緑本）日曜13時
上演（赤本）木曜21時
【지푸라기TOPIK作文（ライブ無編集動画40分×10本）】
添削なし 11000円 添削5回付き 22000円
https://www.emire.jp/SHOP/school02.html
■漢字語1000（前半500）のスマ韓化
スマ韓漢字語닥치는 대로1000(1-500)
お申込み ミレ生以外もOKです
【スマ韓】漢字語닥치는 대로 1000 前編（1-500）
https://mire-k.jp/sumakan/smk_kanjigo_1-500/
ほめ達検定3級合格しました。
しばらくスタッフをほめていきます。
【山口千里講師、やりにくい仕事を率先して引き受けてくれる】
山口講師は、プライベート授業など不定期で
揺れが多い授業を率先して引き受けてくれる。
例えば、午前中の授業の後、夜の授業までぽっかりと
間が空いてしまうような時間割になっても
引受けてくれて、しかも空いている時間は
事務処理や経理までしてくれて
ミレとしては大助かりだ。
山口さんの仕事を誰かが肩代わりしようとすると
３人ぐらい必要だ。
それぐらい、やりにくいところを
率先して引き受けてくれる
頼りになるスタッフだ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ミニコラム #더 잘하고 싶다! ＃13 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
先週のコラムは「三つの語種」でした。
これで韓国語の語彙の全体像が分かりましたね。
『韓国語をいかに学ぶか 日本語話者のために（野間秀樹 ）』という本には、語彙を学ぶ順序についてこう書いてあります。
第一に、語彙の全体像を知る。
第二に、自分に最も必要な語彙から学ぶ。
第三に、一般に使用頻度の高い語彙を学び、
第四に、必要な語彙を拡大する。
そして必ず、単語と意味と発音のセットで覚えるだけでなく、
どんな場面でそれが使われるかも一緒に学ぶ。
授業でTOPIK I を生徒さんと一緒に解いていますが
そこには一般に使用頻度の高い語彙がこれでもかっ！というほど出てきます。
しかも当然、さまざまな場面の中で出てくるので、語彙を学ぶ上でTOPIK対策は効率が良いと実感しています。
<aya>
【ミレマガクイズ前日の正解】 해장
月初めの水曜日に、クーポン対象のまとめクイズ3問を
有料版の方にメールします。お答えくださって3問とも正解の方には
もれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
【いろいろ記録】 210303スタート 3月27日掲載分
・万歩計 23517歩
・断酒 4
・体重 78.15 （目標75） お
ー
◆前単ドリル
「単語の増やし方」で話題になった「前単ドリル」です。
340回配信、驚異のコスパ！
https://mire-k.jp/maedata/post_lp/maetan/
◆数詞の基礎【初級】◆数詞100本ノック
https://mire-k.jp/sma-kan/?p=2830
◆韓国語がしゃべれるようになるためには
https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=UuDpwfmg
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【時間割】 https://mire-k.jp/schedule/
章子講師担当 （★は新規開講） ーーーーーーーーーーーーーーーーー 日10：00 ゆっくりはじめてのTOPIKⅡ1期後半 水10：00 TOPIK34級Ⅰ★
水19：00 上級への扉Ⅱ 水20：30 中級パワーアップⅢ 木10：00 TOPIK56級対策Ⅰ★ 木13：00 中級４BDⅡ 金19：00 ゆっくりTOPIK34級Ⅱ後半
松本講師担当 （★は新規開講） ーーーーーーーーーーーーーーーーー 火 11:30 会話に繋がる文末表現 1 ★ 火 14:30 会話に繋がる文末表現4火 16:00 生活密着会話 金 10:00会話に繋がる文末表現4 ーーーーーーーーーーーーーーーーー
イソンリム講師担当
金 11:00 TOPIK 말하기対策ー基礎編★
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
中村講師担当 ーーーーーーーーーーーーーーーーー 日14：30 4色ボールペンディクテーションⅠ★ 金13：00 TOPIK3,4級対策Ⅰ★金14：30 ゆっくり4色ボールペンディクテーションⅠ★ 土14：30 通訳メソッドで鍛える中級韓国語Ⅰ★ ーーーーーーーーーーーーーーーーー
前田担当
・日 13時 上級トレーニングⅡ
・水 19時 KBSラジオドラマ ★
・木 19時 メソッド中級Ⅱ
・金 19時 KBS標準発音と朗読 ★
・金 21時 韓国歌の旅
・土 7時 上級への扉（青本）Ⅰ
・土 13時 通訳翻訳 ★
・土 21時 中級パワーアップⅠ ★
(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/
○ l- L=l ミレ韓国語学院 http://mire-k.jp/
宿題提出専用 online@mire-k.jp
L ○ お問い合わせは 06-6344-8996
アメブロ http://ameblo.jp/maedata/
★スタッフブログ https://ameblo.jp/mirestaff/
【LINE】 https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z
ミレショップ https://www.emire.jp/
インスタグラム https://www.instagram.com/tadahikomaeda/
宿題提出専用 mireteisyutu@gmail.com