スピーチ大会終了後、出演者だけの感想タイム。
やり切った感のすがすがしいお顔を見ていただけないのが残念です。
【動画】スピーチ大会最後のコメント
https://youtu.be/oDPezJJb58A
─────────────────────
日曜拡大版：スピーチ大会最後のコメント【動画】
【元気の出る韓国語学習】第3331号20211212
─────────────────────
◆継続早割
https://pro.form-mailer.jp/fms/5ba94d11198179
継続する方は早目に提出してください。
継続しない方も、提出してください。
◆冬休み学生オールインワン募集
みなさんの拡散力で、全国の韓国語を勉強したい若い人に届けてください。
200人募集 12月25日～1月7日
◆音読自己チェック表
https://mire-k.jp/databank/ondoku_check.pdf
ダウンロードできます。自己チェックしてみてください。
音読効果、倍増します。
◆韓国語教え方検定12月26日
https://mire-k.jp/certificationtest/
教えることにチャレンジしてみませんか？
教えることの敷居が下がって来た今がチャンスです！
習いたい人もいっぱい、教えたい人もいっぱい。
オンラインでマッチング出来る時代になってきました。
教える準備、基礎知識、教え方の基礎訓練、教えるための指標など、
お申込みの方には「ガイドブック」（1100円）を無料で差し上げます。
https://www.emire.jp/SHOP/guidebook.html
一緒に切磋琢磨していきませんか？
◆韓国語の発音講座
〜発音の弱点を知っておくことの大事さと、
ただ真似するだけではない発音トレーニング法紹介〜
12月25日（土）20時～90分
とんそく子さんとのYouTubeライブ 無料 お申込み不要
https://www.hanapress.com/archives/13538
【今日のミレマガクイズ481】有料版のみクーポン対象
＜海千山千にあたる韓国語は？ ＞
前日の答えはこのメールの下の方にあります。
有料版の方は、毎月はじめに、クイズの抜粋（3問ぐらい）を
お送りします。答えを返送してくだされば、正解者にはもれなく
500円のクーポン（ミレショップ専用）を差し上げています。
有料版の方は、クーポンを有効に利用してください。
------------------------------
◆単発セミナー https://mire-k.jp/webinar/
単発セミナー60分顔出しあり1650円 （ハーフ1100円）
------------------------------
◆教え方検定模擬問題20問を解く 12月12日（日）21時～ 60分
教え方検定を受けない方も受講可。
ガイドブックに載っている項目への質問も受け付けます。
教えるためには何が必要か考えるいい機会になります。
◆だれでも勉強会13日（月）20時～20時50分 あと3人
このミーティングに事前登録する：
https://zoom.us/meeting/register/tJAsdO6hrjgoHNU4PzYBPnYlLDUCNu5aKiak
登録後、ミーティング参加に関する情報の確認メールが届きます。
ミレ生以外大歓迎。レベル不問★学生さんもOKですよ。
交流とポイント解説、音読チェックをします。
初めての方、OKです。一緒につながって勉強してみましょう。
みんなでつながって、おしゃべりし、そして音読をチェックしましょう。
------------------------------
◆単発セミナーライブラリ
https://www.emire.jp/SHOP/oneo
------------------------------
・TOPIK作文でよく使う表現集 PDF問題・解答あり
ライブラリーページ、いろいろあるよ。
───────────────────────
■ You Tube動画 定番動画
───────────────────────
https://youtu.be/RH7VtvoX7Ao
新規開講決定！韓国 歌の旅
独学の壁を突破するミレの「オールインワン」プログラム
字幕を付けてみました。
こちらの方が見やすいですか？
【2396韓国語学習ワンポイントアドバイス】
韓国語教え方検定のために 4.「教え方検定ガイドブック！」
https://youtu.be/s2LO-8uMkIQ
１、 韓国語教育ラボ（教え方ゼミ毎週日曜16時見学自由）
https://mire-k.jp/korean_labo/
２、メアリの会（講師のための勉強会11月28日）
３、教え方検定（12月26日）
https://mire-k.jp/certificationtest/
教えたい人が動き始めました。
--------------------------------------
有料スペース
--------------------------------------
★『걱정 덜어 주는 55 한국어 문법』
《初出勤⑧》
その時、一人の職員が横に来て静かに言った。
「もう片方の眉毛はどこにあるんですか？」皆が大声で笑った。
会社に初めて出勤するなり、私のあだ名は「ミス眉毛」になった。
그때 한 직원이 옆으로 와서 조용히 말을 했다.
“한 쪽 눈썹은 어디에 있어요?” 모두 크게 웃었다.
회사에 처음 출근하자마자 내 별명은 ‘미스 눈썹’이 되었다.
★『韓国語能力試験1級・2級 初級対策単語集』
커피숍＜コーヒーショップ、喫茶店＞
2階のコーヒーショップで1時間も待ちましたが、友達は来ませんでした。
2층 커피숍에서 한 시간이나 기다렸는데 친구가 오지 않았습니다.
컴퓨터실＜コンピュータ室、パソコン室＞
パソコン室には靴を脱いで入ってください。
컴퓨터실에는 신발을 벗고 들어가세요.
★『ハングル能力検定試験 実戦問題集 3級』
( )の中に入れるのに適切なものを①～④の中から1つ選びなさい。
멀리서 오신 손님에게 ( ) 방을 드립니다.
① 두꺼운 ② 시원스러운
③ 아까운 ④ 따뜻한
★『TOPIK必須文法150』
다음 빈칸에 들어갈 알맞은 것을 고르십시오.
사람들은 스트레스를 받으면 여러 가지 방법으로 스트레스를 푼다.
운동을 ( ) 집을 청소하면서 마음에 있는 스트레스를 긍정적으로 푸는 사람이 있고 반면에 취할 때까지 술을 마시고, 지나치게 쇼핑을 하는 등 부정적인 방법으로 스트레스를 푸는 사람도 있다.
① 하더니 ② 하는 등
③ 하거나 ④ 하면
정답은?
↓
↓
↓
↓
④、③ 입니다.
★【今日の発音変化】
「기다렸는데」の①意味と②発音と
③発音変化の種類を書きなさい。
↓
↓
↓
↓
① 待ったけど
② [기다련는데]
③ 鼻音化
ミレマガには無料版と有料版があります。 日曜には、無料版の方にも有料版と同じ内容をお届けしています。
有料版へは、こちらから。 http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 有料版は過去にさかのぼってミレ動画見放題
月980円（1日約33円）で韓国語の上達速度が変わる。
───────────────────── ◆スマ韓シリーズ ───────────────────── 毎朝6時、あなたのスマホに動画をお届けします。 入門から、TOPIK対策、歴史まで 多彩にそろっています。 繰り返し視聴可能です。 習慣化アイテムです。 https://mire-k.jp/smklist/
◆無料体験----------------------------
https://pro.form-mailer.jp/fms
お時間、設定していただけます。
-----------------------------------------------
【みなさまからの投稿】 ミレマガを楽しむために投稿しよう！
-----------------------------------------------
約2カ月間、本当にありがとうございました。
スピーチ大会が終わり、ちょっと放心状態です。
スピーチの練習中は、何度も大会に出ると決めたことを後悔しまし
勉強会で同じ目的を持った皆さんがいると思うと、とても励まされ
もちろん、勉強会はスピーチの練習が中心でしたから、砕けた話を
仲間や同志のような気持ちになっています。
今日、私の本番は早く終わったので、皆さんのスピーチを「すごい
ミレの先生方との個人レッスンでは、丁寧なアドバイスをいただき
「ぜんぜんダメですよね～」という私に、「大丈夫！」と背中を押
これは本当に救われ、とてもありがたく、「よし！また頑張るぞ～
レッスン中に半べそになったこともありましたが（笑）、その時の
「大丈夫！そんな上手くやろうって思わなくていいんだよ。言葉に
アドバイスもらったことが突破口になりました。
本当に感謝しています。
今回、韓国語の朗読の魅力が少し分かった気がします。
大会に出場された皆さんのスピーチは一人一人の色が出ていて、そ
そして、今日のイム・チュヒ先生の朗読！うっとりして聞いてしま
さて、思いもしなかった今年最大の挑戦が終わり、私の日常である
前田先生がお話されたように、韓国語はすぐに上手になるわけもな
紆余曲折をしながら続けることで、じわじわと前進していきたいで
今回は、本当にありがとうございました。
そして、これからもよろしくお願いします。
B.M
---（前田談）
B.Mさん ありがとうございます。
たくさん感動をいただきました。
今回は「勉強会」がよかったですね。
横の力が支えになりました。
今後、学習指導の大きな手掛かりになりました。
僕がぐいぐい引っ張らなくても、
横の力でしっかり支え合って伸びていたのです。
今後、ミレは変わりますよ。
横の力を発揮しやすいいろんな取り組みをしていこうと
いろんなことを考えています。
================================
★今日も元気に★ no.17「今日から新たな気持ちで」
================================
スピーチ大会に出場された皆さん
お疲れさまでした。
どのスピーチにも自然と引き込まれて
印象に残る言葉がたくさんありました。
感動的なスピーチの数々を見ながら
最近の自分を振り返って反省しました。
いつも色々な素材で音読をしていますが、
最近はその音読がまるで義務のように
感じていると気がついたからです。
はじめは苦手だった音読を頑張るうちに、
韓国語を声に出して読むことが好きになり
いつも一所懸命音読に励んでいた自分は
どこへ行ってしまったのだろう？
皆さんのスピーチのように、
本当に伝わる韓国語をもっと目指そう。
音読に向かう姿勢を、改めなければ！と。
観覧された皆さん、いかがでしたか？
感動的なスピーチを受け取って
感動だけで終わってはもったいないですね！
スピーチ大会での気づきを
何かひとつで良いので、
今日からの学習に生かしてみてくださいね。
<aya>
【지푸라기TOPIK作文（ライブ無編集動画40分×10本）】
添削なし 11000円 添削5回付き 22000円
https://www.emire.jp/SHOP/school02.html
【発音クリニックハーフ、ダイジェスト】
https://youtu.be/PmASHAy8_go
このような授業（40分×10回）を土曜日13時にしています。
リアル時間に顔出しなしで参加していただいてもOK、
後から無修正動画を見るもよし。
全員に無修正動画をお送りします。
音声添削5回あり22000円、なし11000円、選択できます。
発音を見直すきっかけになります。
今から登録しても1回目からの動画をお送りします。
https://youtu.be/VyPJbzxAOmY
◆＜スマ韓「韓国社会を読む」のお知らせ＞
中級・パワ中、TOPIK34級レベルの方にお勧め。
上級の方でも楽しく読める内容です。
韓国語で韓国の常識を知るスマ韓講座です。
https://mire-k.jp/sumakan/smk_social/
【ミレマガクイズ前日の正解】 レッテルを貼られた
【いろいろ記録】 20210303スタート 12月12日掲載分
・万歩計 約11287歩
・断酒 287
・体重 78.30 （目標75） おおー
ー
◆前単ドリル
「単語の増やし方」で話題になった「前単ドリル」です。
340回配信、驚異のコスパ！
https://mire-k.jp/maedata/post_lp/maetan/
◆韓国語がしゃべれるようになるためには？
https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=UuDpwfmg
◆一般のオールインワン募集中
https://youtu.be/YpNSt3laJZg
https://youtu.be/WoInnlRjdyQ
ミレ史上最強の学習法が、これだ！
すでに動画を購入している方には大幅に割引が適応されます。
オールインワンはいつからでも始められます。
◆新ホームぺージ http://new.mire-k.jp/
新ホームぺージの右上に旧ホームページのリンクがあります
旧ホームページにも新ホームページへのリンクを貼っています。
【新時間割】 まだ反映されていないものもあります
＜来学期決定授業＞
前田担当
――――――――――――――――― 火21:00 TOPIK56級ゆっくり ４期前半 ――――――――――――――――― 木19:00 メッソド中級Ⅰ ―――――――――――――――――
木21:00 上級演習（赤本）Ⅰ
――――――――――――――――― 金20:00 韓国 歌の旅 新講座
――――――――――――――――― 土21:00 ゆっくりはじトピⅠ後半 ―――――――――――――――――
日10:00 KBS正しい韓国語 Ⅰ ――――――――――――――――― 章子講師担当
――――――――――――――――― 水19:00 上級への扉Ⅰ ――――――――――――――――― 木13:00 中級４BDⅠ ――――――――――――――――― 金19:00 ゆっくりTOPIK34級対策Ⅱ前半 ――――――――――――――――― 日10:00 ゆっくりはじトピⅠ前半 ―――――――――――――――――
中村講師担当 ――――――――――――――――― 金14:30 初級４BD 日14:30 初級４BD ――――――――――――――――― 土13:00 TOPIK5，6級対策 ―――――――――――――――――
松本講師担当 ――――――――――――――――― 火11：30 会話に繋がる文末表現３（元リアル中級会話３） ――――――――――――――――― 火16：00 生活密着会話 ―――――――――――――――――
金建中講師担当 ――――――――――――――――― 土14:30 서강 2B 6課 ―――――――――――――――――
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆時間割 https://mire-k.jp/schedule/
(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/
○ l- L=l ミレ韓国語学院 http://mire-k.jp/
宿題提出専用 online@mire-k.jp
L ○ お問い合わせは 06-6344-8996
アメブロ http://ameblo.jp/maedata/
★スタッフブログ https://ameblo.jp/mirestaff/
【LINE】 https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z
ミレショップ https://www.emire.jp/
インスタグラム https://www.instagram.com/tadahikomaeda/
宿題提出専用 mireteisyutu@gmail.com