ホッコリする話!!(八幡・橋本・くずは・松井山手・京田辺 まえだ接骨院) | まえだ接骨院ブログ「剛毅木訥」

まえだ接骨院ブログ「剛毅木訥」

八幡市男山長沢のまえだ接骨院ブログ。日常使える豆知識からちょっとした健康話やプライベートまで日々の情報を発信中。

おはようございます、八幡市男山長沢のまえだ接骨院です。

 

年が明けたばかりなので、今回はちょっとほっこりする内容を・・・(^_^)

 

年末のクリスマスイブの話ですが、自宅に帰宅するとクリスマスツリーの前に手紙が4通置かれていました(@_@)

「ここをめくってください」と書いてありめくって見てみると、子供たち3人がそれぞれに欲しいプレゼントを書いていました。

 

「一人一人がサンタさんに手紙を書いたんやなぁ!!」と思ったのですが、「ん??我が家は3人なのに手紙は4通??」と不思議に思いながら「サンタさん・トナカイさん」と書かれた手紙を開いてみると・・・

 

「ぎゅうにゅうをよういしますからのんでください」と・・・(笑)

小学一年生の娘が書いているのでちょっと日本語が変ですが、かわいらしいなぁと思ったと同時になぜ牛乳??と思いました(^-^)

 

そしてもう一枚の手紙には

 

「ぎゅうにゅうはおいしいです。のんだらここにめっせいじをおねがいします。ぺんをおいときます。(原文のまま)」と図々しさが垣間見える内容に笑ってしまいました。

 

ではではと思い、英語のできないサンタクロースはスマホの翻訳サイトで英文を調べ、ネイティブな感じを出すために書けもしないそして間違っているであろう適当な筆記体で英文を書きました!!


"Thank you for preparing milk. It was very delicious. Good Christmas."


そしてサンタさんはわざわざストローを使って牛乳を飲みました(笑)

翌日の夜、自宅に帰ると娘が目をキラキラさせながら「お父さん!!サンタさんから返事もらえた!!」と嬉しそうに手紙を見せてくれました!!

こんな純粋な気持ちをいつまでも持っていて欲しいと思いながらホッコリする父でした!!

さぁ今週も残り2日間ですが、まえだ接骨院は元気に診療しております。

 

本日(金曜)は午前1~2名、午後2~3名の予約の空きがありますので、お早めにお電話ください。

 

明日(土曜)は残り1~2名の予約の空きがあります。

 

体の痛みやケガの痛みでお困りの方は、お気軽にお電話ください。

 

まえだ接骨院で健康な体作りを始めましょう!!

-------------------------

 

「八幡で一番身近な接骨院を目指して・・・」

 

【院名】

  まえだ接骨院
【住所】

  八幡市男山長沢23-9-105

【TEL・FAX】

  075-754-7544

【ホームページ】

  http://www.maeda1-bs.com/

【facebook】

  https://www.facebook.com/maeda1.bs/

【駐車場】

  3台完備してます。(詳細はホームページをご参照ください)
【診療時間】

  月曜~金曜 8:30~12:00 15:00~19:30

  土曜 8:30~12:30

【休診日】

  土曜午後、日曜、祝日