✖レオパルド
○レパード
英語で、動物の豹 = leopard と言うとき。日本語では レオパルド だし、英語でもずっと レオパード と発音していました。
違いました。lépɚd(米国英語), lépəd(英国英語) だから、アメリカではレパード、イギリスではレパド、みたいな発音のようです。
”０”は発音しないんですねえ。
同様に。おむつ、おしめの diaper もずっと、ダイアパーと発音していましたが、ダイパーだった!!
”a”は発音しない。
まあ、ネイティブじゃないし、うちにはネイティブいないけど、子どもが教えてくれるようになって、助かっています！