猿はスペイン語ではmono（モノ）といい、女性形はmona（モナ）。
一般的には「可愛い」という意味合いが強く、赤ちゃんなど連れているとよく
「¡Que mono!」（ケ・モノ！）＝「なんて可愛らしい！」と声をかけられます。
日本語や英語と違って、スペインのスペイン語では蔑称の意味合いはほぼないと思います。
デパートで見かけて、買わずにはいられなかった。子どもに似ている - と言うと語弊があるけれど、
子どもを連想させる＾＾
「おさるのように可愛」かったんです＾＾
猿はスペイン語ではmono（モノ）といい、女性形はmona（モナ）。
一般的には「可愛い」という意味合いが強く、赤ちゃんなど連れているとよく
「¡Que mono!」（ケ・モノ！）＝「なんて可愛らしい！」と声をかけられます。
日本語や英語と違って、スペインのスペイン語では蔑称の意味合いはほぼないと思います。
デパートで見かけて、買わずにはいられなかった。子どもに似ている - と言うと語弊があるけれど、
子どもを連想させる＾＾
「おさるのように可愛」かったんです＾＾