ちょっと日本語について考えていた。

 

五分五分、だとか 腹八分目、だとか、「分」には「10%」という意味もあるね。つまり「割」の1割。

 

だから、九分九厘=99%になる。でもいまは、「99%の確率で」と言うひとがほとんどじゃないかと思う。

 

紛らわしいけど、10%を指す表現には「割」があるだし、「分」は1%を指すこともあるよね。

 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86_(%E6%95%B0)

 

たとえば0.327は、3割2分7厘。

 

メモでした。