コンブチャ　＝　紅茶キノコ！

子どもと昆布茶の話をしていたんだけど、

「微発泡」、「わずかにアルコールが・・・」などとどうも話がかみ合わないと思っていたら、

英語で Kombucha って「紅茶キノコ」のことだったんですね?!　もうビックリ。

欧米における Kombucha という名称は日本語の「昆布茶」と似ているが、紅茶キノコと昆布茶は全く別のものである。The American Heritage Dictionary は、英語話者がゼラチン状の培地を海草（昆布）と誤解し、「昆布茶」と混同したものと推測している。

数年前に流行りましたよね？

そりゃ話も通じない訳だ。