http://abcnews.go.com/Politics/president-obama-signs-legislation-remove-oriental-negro-federal/story?id=39267499
私には、大学に通っている子どもがいるので、英語の言葉遣いや発音などうるさく注意されます☆
（お陰様で、良心的で意識の高い学生に育っています）
よく注意されるのが、「東洋人」という意味で使う「オリエンタル」。これはカーペットなどを指すときは別としても、人間を指すときに使うのは現在好ましくないとされているそうです。代わりに、Asian か East Asian を使います。
私は自分が東洋人で、「オリエンタル」がOKだった時代にアメリカに移住して住んでいたので気にならないのですが、不愉快な思いをするひとがいるなら、もちろん使いません。同様に、「エキゾチック」も、場所や料理を指す分には構わなくても、人間を指して使うと失礼に当たるのだそうです（「異国的な」・・・とひとに評されるひとであっても、本人にとっては自分であることは当たり前なので、かな）。他人の物差しに当て嵌められたくないと言うのか。
実際に英語圏に住んでいない場合には特に、正しい英語の表現、好まれる言葉遣いをするということはかなり難しいですよね。外国人がウッカリ使ってしまっても、許される場面もあるかもしれません。ただ、正しくできないと、「教養のあるひとだな」とは思われないでしょうね。
知らなかったら仕方がない場面もあるでしょうが、教わったなら実行する。できるだけ他人に不愉快や思いや違和感を与えないように、気をつけていきたいと考えています。
私には、大学に通っている子どもがいるので、英語の言葉遣いや発音などうるさく注意されます☆
（お陰様で、良心的で意識の高い学生に育っています）
よく注意されるのが、「東洋人」という意味で使う「オリエンタル」。これはカーペットなどを指すときは別としても、人間を指すときに使うのは現在好ましくないとされているそうです。代わりに、Asian か East Asian を使います。
私は自分が東洋人で、「オリエンタル」がOKだった時代にアメリカに移住して住んでいたので気にならないのですが、不愉快な思いをするひとがいるなら、もちろん使いません。同様に、「エキゾチック」も、場所や料理を指す分には構わなくても、人間を指して使うと失礼に当たるのだそうです（「異国的な」・・・とひとに評されるひとであっても、本人にとっては自分であることは当たり前なので、かな）。他人の物差しに当て嵌められたくないと言うのか。
実際に英語圏に住んでいない場合には特に、正しい英語の表現、好まれる言葉遣いをするということはかなり難しいですよね。外国人がウッカリ使ってしまっても、許される場面もあるかもしれません。ただ、正しくできないと、「教養のあるひとだな」とは思われないでしょうね。
知らなかったら仕方がない場面もあるでしょうが、教わったなら実行する。できるだけ他人に不愉快や思いや違和感を与えないように、気をつけていきたいと考えています。