今日は韓国料理を食べてきました。
毎月のように行くせいか(?)、夫が韓国人の店員さんに、「奥さんは韓国人ですか?」と訊かれていました。
個人的には、韓国人に見える容貌ではないと思うのですが(ちなみに、フィリピンなど、南方系でもないと思う。ぜったいに)。
でもみんな夫に訊くよね。それまで現地語で普通に話していても。あれはなぜ? 「奥さんは上海人でしょう?」とか、よく訊かれてます。夫。
NYに渡ってなんねんも経ってない頃には、チャールストン・へストンの一行に、
“Tell her she’s beautiful. Tell her she’s beautiful.“
って言われていました。夫。
あ、昔話ですけれど、作ってないですよ?^^