ネイティブじゃないひとからの手紙

のアナリーゼ（のだめ風）を頼まれると、ちょっと厳しいですね。英語が下手なだけか、人柄か、見分けるのがちょっと難しい。

ネイティブでなくても、やはりいい加減な綴り、文法間違い「4u」的な当て字は、わたし的には減点ポイントですけれどね。

あ、でもあれですよね。携帯から送っているんでしょうね・・・。PCからなら、スペルチェックと文法チェックはほぼ自動的に入りますからね。