「神戸ニニンガ日誌」(第3,485号)
○洋裁講師・千葉恵の投稿「最近の『○○ファースト』という言い方に疑問を持っています」が載った。(14日朝日新聞)
○千葉さんの初ファーストは「レディーファースト」で「相手を思いやる言葉だった」。次に「顧客ファースト」で「顧客の役に立つことを自分たちの仕事にする気持ちが伝わる」と。「ファーストは相手のことを考えて使うものと思っていました」という。
○同日の同紙で北里大の大石智は医療現場での「ニンチ」にスティグマ(負の烙印)を感じるという。「ニンチぽい」「ニンチ入ってる」等。悪気なく使ってはいるが蔑むようなニュアンスを感じる、と。「徘徊」なども違う言い方に言い換えることを提案した。
○千葉さんは最初「都民ファースト」に違和感を抱く。自分は都民だが「自分で言う?」と。自分にファーストを付けて尊重されるべきというのは「私は自分勝手」と言うようなものと思う。選挙では子供・高齢者・障碍者へのファーストを聞きたかった、と。
○大石さんは徘徊以外に妄想、拒食、暴言、迷惑行為等の言葉の言い換えを提案している。
ⓜⓐⓓⓐⓘⓜⓐⓓⓐ まだいまだ。