It's a Fine Day
この歌のビデオクリップを知ったのは2007年の春頃。その切っ掛けは何だったのか、はっきりした記憶はないのだが、旧WEB日記には、かなり気合を入れて音盤を探した形跡がある。
YouTube:
Jane "Its A Fine Day" - (Official Video, 1983)
左：DVD "Pillows & Prayers"、
右上：CD(Enhanced) "A Fine Day...and a Brilliant Evening: Cherry Red Rarities 1983-1985"、
右下：CD "Cherry Red for Cafe Apres-midi"
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2007-06-18
"It's a Fine Day"/Jane
"It's a fine day"はJane And Bartonという男女二人組のグループが1983年に英国のCherry Redレーベルから出した歌で、このオリジナル曲はJaneによるアカペラである。1992年にはOpus IIIというグループがダンス曲としてリメークし、全英No.1のヒットとなった。ヴォーカルを担当したKirsty Hawkshawは現在ソロで活躍している。
その後、Miss Janeというアーティスト名でリメークが出されているが、Miss Janeは個人ではなくイタリア人のプロデューサーDavid CarlottiとCarmine Sorrentinoによるプロジェクトであり、"It's a Fine Day"のリメークのために1998年に結成された。
・ DVD "Pillows & Prayers"/ Various Artists
1982年12月にリリースされてヒットしたCherry Redレーベルのコンピレーション・アルバムの2年後に発表された同名のビデオ。Christopher Collins監督作品。1984年のItalian film FestivalでBest Short Film賞を受賞している。"It's a Fine Day"のビデオクリップも含まれる。
・ CD(Enhanced) "A Fine Day...and a Brilliant Evening: Cherry Red Rarities 1983-1985"/ Various Artists (Jane And Barton, Grab Grab The Haddock, In Embrace)
Janeのシングル盤"It's a Fine Day"の内容がまるごと収録されている。"It's a Fine Day"のビデオクリップ（wmv形式）も。
・ CD "Cherry Red for Cafe Apres-midi"/ [Compilation]
チェリーレッド・フォー・カフェ・アプレミディ。イギリスのCherry Redレーベルのコンピレーション。日本編集。
"It's a Fine Day"の歌詞は以下の通り。人々の静謐で幸福な暮らしを描いているように見えるが、そのことが逆に現実における「不在」を暗示しているところが凄い。
"It's a Fine Day"
It's a fine day
People open windows
They leave their houses
Just for a short while
They walk by the grass
And they look at the grass
They look at the sky
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine day tomorrow
Sitting in this field
I remember how we were going to
Sit in this field but never quite did
Rain or appointments or something
Sitting in this field
I remember how we were going to
Sit in this field but never quite did
Rain or appointments or something
Rain or appointments
It's a fine day
People open windows
They leave their houses
Just for a short while
They walk by the grass
And they look at the grass
They look at the sky
It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine day tomorrow
We will have salad
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
この曲は最初、「Jane」名義の自主制作盤として世に出たが、たまたまラジオでかかっていたのをCherry Red Recordsの創設者Ian McNayが聴き、即座に二人と契約を結んだらしい。そして1983年にCherry Red Recordsからシングル盤としてリリースされた。
この曲自体は、1982年12月にリリースされたCherry Red Recordsのコンピレーション・アルバム"Pillows & Prayers"にも収録されていて、その映像版がその2年後に発表された同名のDVDだ。
"It's a Fine Day"のビデオクリップでは、「現在」の少年とその母親のシーンと、幼児だった頃の少年とその両親の幸せそうな回想シーンとの組み合わせに、戦争を思わせるショットが挟み込まれる。現在の少年と母親がふと浮かべる表情には、不安や喪失感がよぎる。
曲の歌詞そのものには明確な主張は見られない（あるいは、あえて隠されている）が、監督のChristopher Collinsは、当時のフォークランド紛争等の時代的背景から、このビデオクリップに反戦のメッセージを秘かに埋め込んだのだろう。
決して声高なメッセージではない。しかし、だからこそ心の奥底にまで伝わるのだ。
