パーティーと表彰式 | macoのブログ

macoのブログ

Hi! Welcome to my blog!

大切な人たちとつながっていたくて、
メリーランドBethesdaから日々のあれこれをお届けします。

ヾ(@^(∞)^@)ノ Summer break !!!!

メリーランド Bethesda の学校は夏休みに突入しました~!!

これから悪夢の様に長い夏休みじゃ~(^▽^;)

息子は一昨日、Ashburton ES (5th grade) 小学校を卒業!
娘は本日、North Bethesda MS (8th grade) 中学校を卒業!

どちらも 卒業式 Graduation Ceremony ではなくて 進級式 Promotion Ceremony なんですよ~

日本で経験していた、厳かな涙の卒業式を想像していたら、こちらの式は全く違うので、びっくりヽ(゚◇゚ )ノ
新しい学年=学校へ進むこどもたちを先生達が笑顔で送り出す会といった雰囲気でした。

式の服装は、小学校では(男子)えり付きシャツとスラックスにナイスシューズとドレスコードあり。中学校はなんでもよし。ドレス、スーツ、短パンTシャツに体操着と様々でした~

進級式は一連のパーティーの〆って感じ。
6月に入ってから一体なんかいパーティーやれば気が済むの?ってくらい学校でパーティしてます。

ダンスパーティー、ピザパーティー(授業中にピザ食べる)、プールパーティ(プールで遊んで&ピザ食べ放題)、アイスクリームパーティー、進級パーティー、テーマパークへ行ってパーティー、って 数えきれないほど。

$macoのブログ
アイスクリームパーティの残骸です~

華やかな雰囲気の中、印象的だったのが、数々の表彰。これがメインだったね~。

小学校では成績優秀者にはオバマ大統領から表彰状が贈られてくる。なんと手紙付きで!!

中学では各教科の成績優秀者に送られる賞だけでなく、前向き賞(Positive Attitude)、市民賞(Citizenship), 努力賞(Superior Effort) 、勤勉賞(Superior Work & Diligence Award)、忍耐賞(Outstanding Academic Perseverance Award) 、大統領賞(Presidential Achievement Awards)、最高賞(Highest Honor)  と、盛りだくさん~!

$macoのブログ
校長先生のあいさつからスタートした式。

先生のコメントも笑える「最初はやる気なくて、授業中しゃべてばっかりだったキミが一年間でこんなに成長してうれしいよ!」とか。

娘は 「 英語がわからず、手をあげることさえできなかったあなたが、読み書き会話と実力をつけ、努力すればどんな事も出来るんだという事を私に証明してくれました 」というコメントともにESOL(アメリカで英語を外国語として勉強するクラス)の先生から最優秀生徒に選ばれて表彰していただきました。

母は感無量、ハンカチでそっと涙をぬぐう。。。 と書きたい所ですが、アメリカナイズされている私は

Oh my God !!! That's my girl!! オーマイゴ~!! あれは私の娘よ!! と叫んでました(^O^)/

アメリカ人の自己評価の高さにはあきれつつも、羨ましくもあるこのごろ。

小さいときから周りの大人達に努力や個性を評価され、ことあるごとに表彰されているからこそ、自己評価が高くなるんでしょうね~。

日本の涙の卒業式もいいけれど、アメリカの進級=表彰式もかなりいいです~!

$macoのブログ
これは息子の小学校での最後の授業。先生が読む絵本の内容にあわせてみんなゴーグルかけてます!

日本だったら学級崩壊?な風景が日常のアメリカスクールライフでした~!