ポスクロ【Received 09:ウクライナから届いたよ!】 | マコのポストクロッシング日記

マコのポストクロッシング日記

英語が苦手な人がポストクロッシング(Postcrossing)を始めましたよ。
悪戦苦闘なポスクロライフ。

140403a

Received card9通目はウクライナの23歳の女性から。
19日間で到着。
ウクライナの方からもらうのは2人目ですね。
外国語の教師なんだって。
日本だと外国語って言われるとまず英語を連想するけど、ウクライナで言う外国語って何語なんだろう?
PCにもプロフにも何語の教師かまでは書いてなかったんですが、Speaksの欄には英語・ウクライナ語・ロシア語・ドイツ語とあったので、つまり英語かドイツ語のどっちかの先生なんだろう(たぶん)
そして!またしても!
私の「ロシア・旧ソ連諸国女子にハズレ無し」のジンクスを更新!
ドンドンパフパフ~♪
プロフ画像はまたまたまた美人さんでした(笑)

送ってくれたPCは儚げな雰囲気の女の子のイラスト。
メッセージ欄にはとくにPCの説明は無かったのですが「Sasha Salmina」というイラストレーターさんのPCのようです。
ググってみたら、この女の子みたいなイラストが数多くヒット。


140403b

このPCですが、実は封書で送られてきました!
私にとっては「初・封書」です!
「ポストカードが汚れるのが嫌だから」と封書での郵送を希望されている方が存在するのは知ってましたし、実際、私がいままで送った方の中にも希望されている方はいましたが、こちらが頼んでもないのに(←言い方気を付けて!)、先方から封書で送ってこられたのは初めてです。
そして、これがすごく私好みのゴシックな封筒で、ぶっちゃけ中のPCよりこっちが嬉しかったですねww
PCには(住所を書くスペースが空いてる分)すごく長文のメッセージを書いてくれていました。
字もキレイで丁寧。
文章のラインもまっすぐ書いてて、色ペン使ったり、手書きの飾り罫があったり、シールも。
ウクライナって一人目の人もすごく字がキレイだったんですよね。
偶然か?国民性か?
書いてくれてたメッセージの内容は大半が自己紹介で、他には「ウクライナは今年は春がいつもより早くて嬉しいわ」と書いてありました。
私からはお礼と「日本は桜が咲き始めたよ」とレスしました。
ありがとう!!