今回から、翌日にまた訪れた横浜イングリッシュガーデンの
写真です。
前回書いたようにハイシーズン+早朝入園は高いのですが、
貯まってきた楽天ポイントで賄えたので
（楽天ポイントもタダじゃないですが）
思い切って再度チャレンジすることにしました。
前日と全く同じ写真を撮れた訳じゃないけど、
新たな写真も撮れたし、やっぱり思い切って出直して
よかったー。
以前から付き合いのある会社から仕事が来て、
昨日から久しぶりに自動車関係の産業翻訳をしています。
（夜の翻訳、略して「夜翻」）
やっぱり産業翻訳はいいなー。
専門用語とか調べるのは大変だけど、直訳でいい
というか、直訳が求められるので、私には向いている
気がします。
収入も増えるし、またちょくちょく夜翻を受けるように
したいです。
でも直訳に戻りすぎて、意訳メインのゲーム翻訳の仕事に
影響しないようにしなきゃ。