ご訪問いただきありがとうございます。
元介護士、バンコク駐在妻の
Machicoです。
(初めましての方はこちら)
先日、サクさんのこの記事を見て
私はどうなんだろう?と。
始めに言っておくと
私のタイ語レベルはひどいもんです。
タイ語で数字もまともに言えません
1,2,3,4,5,6、7...あたりで止まるレベル
それでも4年!!
特に不自由なく過ごせちゃうのが
バンコクの凄いところ
まず、タイに来る
駐在妻の80%が通うであろう
語学学校...
私は迷いなく英語を選びました。
当時、夫には
「タイ語話せなくても困らない」
と言われていたのと
好きな語学を選んだ方が
モチベーションをキープできると
思ったからです。
結果、当時1歳半の息子と
頻繁にBAMBIに通い
最終的にボランティアスタッフも
することになった私としては
英語で良かったと思っています。
‟やっぱり英語話せるようになりたいなぁ”
と思ったきっかけにもなり
英語の勉強が好きになりました
夫が言っていた
‟タイ語話せなくても困らない”
これは‟困る”のレベルが
人によって違うと思います。
個人的な意見として
私はこの4年タイ語が話せなくて
困った経験がありません。
理由①ローカル店に行かない
チャトチャやタラートなど
ローカルの市場に
あまり興味がないので行かない。
なのでぼったくられる?機会がない。
何度か行ったことあるけど
ぼったくられたことない
理由②アヤさん雇ってない
アヤさんとの会話はタイ語だと
お友だちからよく聞くので
雇ってない私はタイ語の必要度が低い。
理由③Google翻訳でなんとかなる!
今のコンドの受付の方は
タイ語しか話せません。
なので、水止まった、お湯出ない、
トイレ壊れた、とかタイ語じゃないと
伝わりません。
でも、
写真見せたり、Google翻訳で
なんとかなっちゃうんですねー。
理由④図太い性格w
たぶんこれが
一番の理由じゃないでしょうか?w
この4年でタイ語話せなくて
困ったことあるはずだけど
私はそれを困ったと思わない
性格なんだと思います
こんな私ですが
タクシー用語だけは
ある程度覚えました!
覚えたと言っても
夫が話しているのを聞いて
自然に覚えた程度です。
タイでタクシーを利用するなら
・まっすぐ
・右(左)曲がって
・そこ止めて
・ソイの番号
(私は数字曖昧なので乗る前に
Google翻訳で言い方を確認します)
はタイ語で
言えるようになっておくと安心ですし
必要です。
タイの流しのタクシーは
道知らないことが多いのでこっちがナビする必要あり。
タクシーは何度も利用してますが
私のタイ語レベルでも問題なく
利用できてます。
という訳で
タイ語話せなくても
4年不自由なく住んでしまっている
駐在妻の実態でした!!
でも、タイ語をある程度話せた方が
タイという国を
もっと楽しめるんじゃないか?
とは正直思います。
結局は自分が何を楽しみたいのか?
どう過ごしたいのか?ですかね!
それでは、
今日も素敵1日をお過ごしください
「親のコト」について語る会
「帰省するたびに親の老いが気になる」
「親が元気なうちに何をすればいいの?」
今気になっている
「親のコト」について語り合い、
今できることを考える「親のコト」会
詳細・開催レポはコチラ介護ワークショップ
第1回 開催レポ
第2回 開催レポ
エンディングノートの会
詳細・開催レポはコチラ
リクエスト開催受付中!!
お問い合わせ、ご質問は
アメブロメッセージまたは
machijirou0920@gmail.comへ