ミントウェーブ MiNT-ACC cute-30UでもUSBメモリを使用できます。シンクライアントなのでどういうふうに見えるのかというと、ネットワークドライブとして見えます。cute-30Uの設定画面でUSBメモリのドライブレターを設定するところがあり。cute-30UにUSBメモリを接続すると、設定したドライブレターにマウントされます。
ただ、日本語のファイル名、フォルダー名は使用できません。cute-30UはLinuxベースのOS（Basiｌware）を搭載していますが、Linuxベースということなので、日本語のファイル名の表示ができないのだと思います。
LinuxではWindowsとファイル共有するのにSambaを使用しますが、Sambaの開発チームが表彰されたりしているニュースを見ることがあります。LinuxでWindowsの日本語ファイル名を表示させるためには技術的に難しい問題を抱えているのだと思います。（まあ仕方ないか）
ただ、日本語のファイル名、フォルダー名は使用できません。cute-30UはLinuxベースのOS（Basiｌware）を搭載していますが、Linuxベースということなので、日本語のファイル名の表示ができないのだと思います。
LinuxではWindowsとファイル共有するのにSambaを使用しますが、Sambaの開発チームが表彰されたりしているニュースを見ることがあります。LinuxでWindowsの日本語ファイル名を表示させるためには技術的に難しい問題を抱えているのだと思います。（まあ仕方ないか）