フランスの森 -22ページ目

フランスの森

フランス語のお勉強日記

今度のネイティブ会話講座は、過去形と未来形なので、予習しました


一度に過去と未来をやるのはきついです。


まずは、過去形


  ①  複合過去 


      avoir , être + 動詞の過去分詞    


      過去の一点における動作 あるいは過去から現在まで続く動作


      英語の過去形や、現在完了形 have+ 動詞の過去分詞


      J'ai acheté ce livre il y a un an. 私は一年前にこの本を買いました。



  ②  半過去


      j'étais j'avais


主に過去において継続されていた動作や状態、過去における習慣、人や場所などの描写

      あるいは、過去における現在


      英語の過去形 was / were was being / were being


Quand J'étais petit, J'étais trés timide.    私は小さいとき、非常に内気でした


      Pierre a dit qu'il était occupé à ce moment-la.   ピエールは、その時忙しいと言った。


③ 大過去 


avoir , être の半過去 + 動詞の過去分詞


    複合過去よりもさらに前の過去 


    Lorsque je suis arrivé chez Julie, elle avait déjà fini son repas.


    私がマリの家に着いたときには、彼女はすでに食事を済ませてしまっていた。




  ④ 単純過去


     新聞や、小説など、書き言葉として使われることが多い文学的表現 普通の日常会話において

     使われることは、ほぼない


     En 1943, Moliére fonda une troupe de théâtre.


1943年、モリエールは劇団を設立した。



   ここに書いたので、復習になったよ