英語をしゃべると日本語のイントネーションが…

英語を話すとき、日本語のイントネーションがおかしくなるのはなんでだろう？

日本語ってすごく単調というか強弱がないんですよね。

今日は夕食におでんを食べましたって話したんですが、おでんは日本の食べ物なので、普通におでんって言ってるつもりなんですけど、

な～んか微妙に舌が出ていたり、「で」を強く発音してしまうんです。

せめて日本語は先生に正しく教えてあげなくちゃ。