グラーヴのグラン・クリュ・クラッセ

まず、下のラベルのどちらが白ワイン、または、赤ワインですか？

私のワイン講座で「サン・テミリオンにグラン・クリュ・クラッセがあることを知っていたが、グラーヴにもあるの？」という質問を受けました。

グラーヴでは１６のシャトーが格付けされていますが、シャトーによって、(１)赤ワインだけ、(２)白ワインだけ、または、(３)赤・白両方のワイン　が格付けされています。格付けされたワインのラベルにはグラン・クリュ・クラッセ・ド・グラーヴGrand Cru Clalssé de Gravesと書くことができます。

ちなみに、ボルドーの１８５５年に格付けされたワインのラベルには、グラン・クリュ・クラッセ・アン１８５５Grand Cru Classé en 1855と書かれているものがあります。

[Grand＝偉大な、　Cru=特定のブドウ園またはそのブドウ園産のワイン、　Classe=等級。]

最初の質問の答え：、ラベルのシャトー・スミス・オー・ラフィットは、グラーヴで白ワインと赤ワインの両方を造っていますが、赤ワインだけが格付けされています。従って、右のGRAND CRU CLASSÉ DE GRAVESと書かれている方が赤ワインで、単にGRAND VIN DE GRAVESと書かれている左のラベルの方が白ワインということになります。

[Grand Vin(偉大なワイン）]という言葉は、別に規定がなく使われています。